WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Carta al lector Português Inglês    
Año 2 - N° 57 - 25 de Mayo del 2008
  Traducción
MERCEDES CRUZ REYES - MERCHITA926@telefonica.net
 


Vanessa Santos habla sobre el movimiento espirita en
Nueva Zelanda

 

Nuestra revista mantiene el propósito  de entrevistar mensualmente a una personalidad espirita radicada fuera de Brasil, objetivo que ha sido alcanzado gracias a la cooperación de periodista Katia Fabiana Fernández, que no mide esfuerzos para llevar adelante  esa tarea, que ella ejecuta con buena voluntad y gran alegría. 

Uno de los destaques de esta edición es una entrevista más organizada por Katia, focalizando esta vez a la joven Vanessa Santos, minera  de Bello Horizonte, radicada hace algún tiempo en Auckland, Nueva Zelanda.

También graduada en el periodismo, Vanessa habla en la entrevista sobre diversos temas de la actualidad, como el aborto, y la eutanasia, la violencia y cuenta como ve el movimiento espirita en su país. 

En este número esta siendo publicada la última parte del estudio que el cofrade Alirio de Cerqueira Filho escribió sobre tres obras psicografiadas por el médium Wanderley S. de Oliveira, responsable, entre otras, por la obra mediumnica Lirios de Esperanza. 

En la ciudad italiana de Lecho, los dirigentes espiritas de los diversos países de Europa participaran, de 16 a 18 de mayo, de más  una reunión promovida por el CEI - Consejo Espirita Internacional, Coordenadota Europa, Claudia Werdine, nuestra Correspondiente en Europa, muestra como fue ese encuentro. 

Este número, como ya ocurrió en la edición anterior, la revista presenta  5 textos en ingles y en español, gracias a la colaboración  de nuestros cofrades Felipe Darella y Mercedes Cruz Reyes, respectivamente. 

Diversos lectores han preguntado cuando tendremos los mismos textos traducidos para el francés y el esperanto. Esperamos, sinceramente, que eso se inicie brevemente, más dependerá de la ayuda de los cofrades que puedan, como ocurrió con Felipe y Mercedes, asumir el encargo de la traducción, visto que nuestra revista no dispone de recursos para pagar por ese u por otro cualquier servicio. Los que  la dirigen y todos los que de ellas participan, en las diferentes funciones, lo hacen gratuitamente, sin ningún interés pecuniario.

 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita