Alguém nos fez duas
perguntas relacionadas
com um produto que é
excelente como
coadjuvante no
tratamento da gripe e da
dor de garganta.
Referimo-nos ao vocábulo
própolis.
Eis as perguntas:
a) qual é o significado
exato da palavra
própolis?
b) qual o seu gênero:
feminino ou masculino?
Própolis, tanto quanto
sua variante própole,
designa a substância
resinosa obtida pelas
abelhas mediante a
colheita de resinas da
flora da região e
alterada pela ação das
enzimas contidas em sua
saliva. A cor, o sabor e
o aroma da própolis
variam de acordo com sua
origem botânica.
Trata-se de uma matéria
viscosa e aromática
produzida pelas abelhas
e por elas empregada,
por exemplo, para
calafetar os cortiços e
os proteger.
As propriedades
antibióticas e
fungicidas dessa
substância já eram
conhecidas desde a mais
remota antiguidade pelos
sacerdotes egípcios e
pelos médicos gregos e
romanos.
Gramaticalmente falando,
própolis é classificado
como substantivo
feminino ou masculino de
dois números. Desse
modo, tanto podemos
dizer “o própolis” como
“a própolis”, “um
própolis” ou “dois
própolis”.
Registre-se, no entanto,
que o emprego de
própolis como
substantivo feminino é
mais frequente nos
países que adotam o
idioma português, sendo
também significativo seu
uso como substantivo
masculino. É essa
flutuação de gênero que
justifica a
classificação de
própolis como
substantivo feminino ou
masculino de dois
números, que podemos
aferir consultando o
VOLP – Vocabulário
Ortográfico da Língua
Portuguesa - http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario?sid=23 –
e o excelente
Dicionário Priberam da
Língua Portuguesa - https://www.priberam.pt/
Na Wikipédia é possível
obter outras informações
importantes sobre o
própolis e seu uso
medicinal. Eis o link: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3polis
