Observe estas frases: 

Esta semana ocorrem as eleições de nossa casa...

Este ano a inflação deve ser menor...

Esta noite haverá o esperado eclipse...

As construções acima são muito comuns na mídia em geral e em nossas conversas. Estão elas corretas ou deveriam ser substituídas?

A pergunta nos veio de um estimado leitor e amigo, que entende ser mais correto adotar as formas abaixo: 

Nesta semana ocorrem as eleições de nossa casa...

Neste ano a inflação deve ser menor...

Nesta noite haverá o esperado eclipse.

A diferença está no uso ou não da preposição “em” antes dos demonstrativos “esta” e “este”. Será isso realmente necessário?

Alguns estudiosos entendem que não, de modo que tanto faz usar uma ou outra forma, do mesmo modo que é correto dizer:

Em Londrina temos sol todos os dias / Em Londrina temos sol em todos os dias...

Vou a Curitiba todas as semanas / Vou a Curitiba em todas as semanas.

O conhecido e admirado gramático Napoleão Mendes de Almeida tratou do assunto no seu Dicionário de Questões Vernáculas, no tópico “Circunstância temporal”, pág. 55.

É bom lembrar, porém, conforme adverte o citado gramático, que quando dizemos “nesta semana” (ou “esta semana”) estamos referindo-nos à semana em curso, sendo um equívoco dizê-lo numa referência à semana seguinte.

O mesmo raciocínio aplica-se à utilização das expressões “nesta ou esta manhã”, “nesta ou esta tarde”, “nesta ou esta noite”.

Se estamos no horário da manhã, poderemos dizer “nesta manhã ou esta manhã”, mas jamais, ao anunciar uma atividade qualquer marcada para as 15 horas, dizer “nesta tarde ou esta tarde”. O correto será “logo mais à tarde” ou “na tarde de hoje”.

Se estamos falando acerca de nossas próximas férias, marcadas para 2018, não é correto dizer “nestas férias iremos a Gramado”, mas sim “nas próximas férias iremos a Gramado”.

Se estamos na casa espírita numa segunda-feira e vamos anunciar a programação da quinta-feira seguinte, evitemos dizer “nesta quinta-feira quem fala é Maria”. O correto: “na quinta-feira / ou na próxima quinta-feira / quem fala é Maria”.