No ensino do nosso idioma,
quando o tema é ortografia,
os ditados feitos pelo
professor são muito úteis,
porque, tal como no estudo
da Matemática, os exercícios
são fundamentais, ao lado da
boa leitura, para o
aprendizado da língua.
Seguem 7 textos que
apresentam erros de várias
espécies, para que o leitor,
caso se interesse pelo
assunto, os corrija:
1.
Quasi sempre sem razão,
Pedro reclama de tudo. Já me
cancei de explicar a ele que
esta é a caneta que
habitualmente me utilizo,
devido à minha ter a pena
meia gasta e não escreve-se
bem com ela, mas é inútil.
2.
A longa conversa entre Anita
e eu não deixava de não ser
interessante, mas Beth tinha
dito a ela para não demorar,
porque, se resolvessem ir no
cinema assistir o filme
“Doutor Jivago”, ficaria
demasiado tarde.
3.
Peço-vos, meus caros alunos,
que não esqueçam de que
amanhã será realizado em
nosso colégio a comemoração
da Independência. Espero,
pois, que não faltem e, caso
queiram, venham acompanhando
vossas famílias.
4.
A aula terminada todos os
alunos se dirigiram ao salão
de conferências, onde o
diretor abriu a cessão e deu
a palavra ao conferente que
dicertou sobre o tema: -
“Prefiro ser sábio do que
ser poderoso”.
5.
Não te chamei ignorante,
embora que me sobrasse
motivos para isso. Vou
indicar-lhe uma norma de
conduta que deverá
submeter-se diariamente.
6.
Amanhã os alunos poderão
comparecer na aula com ou
sem uniforme. Na livraria
que você me indicou não tem
os livros que necessito.
Terei então de comprar eles
em outro lugar.
7.
Já fazem quinze minutos que
cheguei e vejo que não
adianta nada falar consigo.
Vou apenas informar-lhe do
que se passou, porque esse é
o dever que o senhor me
incumbiu.
Aqui estão os 7 textos
depois de feitas as
correções devidas:
1.
Quase sempre sem razão,
Pedro reclama de tudo. Já me
cansei de explicar-lhe que
esta é a caneta de que
habitualmente me utilizo,
devido ao fato de ela ter a
pena meio gasta e não se
escrever bem com ela, mas é
inútil.
2.
A longa conversa entre Anita
e mim não deixava de ser
interessante, mas Beth
tinha-lhe dito que não se
demorasse, porque, se
resolvessem ir ao cinema
assistir ao filme “Doutor
Jivago”, ficaria demasiado
tarde.
3.
Peço-lhes, meus caros
alunos, que não se esqueçam
de que amanhã será realizada
em nosso colégio a
comemoração da
Independência. Espero, pois,
que não faltem e, caso
queiram, venham acompanhados
de suas famílias.
4.
Terminada a aula, todos os
alunos se dirigiram ao salão
de conferências, onde o
diretor abriu a sessão e deu
a palavra ao conferente, que
dissertou sobre o tema: -
“Prefiro ser sábio a ser
poderoso”.
5.
Não lhe chamei ignorante,
embora me sobrassem motivos
para isso. Vou indicar-lhe
uma norma de conduta a que
deverá submeter-se
diariamente.
6.
Amanhã os alunos poderão
comparecer à aula com ou sem
uniforme. Na livraria que
você me indicou não há os
livros de que necessito.
Terei então de os comprar em
outro lugar.
7.
Já faz quinze minutos que
cheguei e vejo que não
adianta nada falar com o
senhor. Vou apenas
informar-lhe o que se
passou, porque esse é o
dever de que o senhor me
incumbiu.
*
Na frase “Não coloqueis a
candeia debaixo do módio”,
você sabe o que significa “módio”?
Pouquíssimo utilizado entre
nós, módio é uma
medida de capacidade usual
entre os romanos e quase
equivalente ao alqueire,
que significa também medida
de capacidade e designa,
ainda, a área do terreno que
leva essa medida de
semeadura. Neste último
sentido, a palavra
“alqueire” é muito utilizada
em nosso país.
