WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 10 - N° 491 - 13 de Noviembre de 2016
GIOVANA CAMPOS   
giovana@ccbeunet.br  
   
Santos, SP 
(Brasil)
 
Traducción:
Ricardo Morante - rmorante3@yahoo.com
  

 
Paulo Batistuta Novaes: 

 “Nuestra meta fue construir un manual práctico” 

El médico que organizó el libro Capellanía Hospitalaria Espírita, publicado por la Asociación Médico-Espírita de Espíritu Santo nos habla sobre el contenido y el objetivo de la obra
 

La sorprendente evolución ocurrida en las últimas décadas trajo la necesidad de discutir aspectos de la legislación, las reglas hospitalarias, los avances de las ciencias médicas frente a la noble misión de visitar enfermos. ¿Cómo llevar el consuelo espiritual, compartir amor, estimular la paciencia, la perseverancia y la fe en un ambiente tan com-

plejo como los hospitales, aprovechando al máximo la oportunidad?

Además de los aspectos eminentemente burocráticos de la visita, el libro Capellanía Hospitalaria Espírita procura presentar el punto de vista médico, psicológico y espírita de la enfermedad, aprovechando una mejor comprensión de los fenómenos de la salud, la dolencia y la curación.

Escrito en un lenguaje directo y simple por 35 colaboradores de varias ciudades brasileñas, trae experiencias prácticas para optimizar el trabajo de Capellanía Hospitalaria. Enfoca también situaciones particulares, como las que involucran a personas afligidas, portadoras de necesidades especiales o con ideas suicidas, entre otras, además de abordar aspectos del luto.

Inspirado en las enseñanzas del Maestro Jesús, fue estructurado de acuerdo con la literatura espírita. La obra, editada por la Asociación Médico-Espírita del Estado de Espíritu Santo, nace del deseo de unir mente, corazón y manos al servicio de los enfermos, difundiendo el paradigma médico-espírita de amor en acción. Llenando una vacío en la literatura brasileña, contempla a aquellos que deseen iniciarse en esta tarea, así como permite el reciclaje de los que ya se dedican a este menester.

A continuación una rápida conversación con el Dr. Paulo Batistuta Novaes (foto), ginecólogo y miembro de la Asociación Médico-Espírita del Estado de Espíritu Santo, organizador del libro que mencionamos.

¿Cómo surgió la idea de escribir un libro sobre capellanía hospitalaria espírita?

Desde que iniciamos los trabajos de capellanía en la Asociación Médico-Espírita del Estado de Espíritu Santo en el 2013, ofrecimos un curso preparatorio de 6 horas para los trabajadores. Ya hemos dictado este curso para cerca de 500 personas. Como material de apoyo pedagógico, los coordinadores organizaron un folleto con los temas de las clases. Ese programa está basado en las experiencias profesionales de cada instructor y de textos espíritas. Ocurre que cuando investigamos en la literatura espírita trabajos sobre este tema verificamos que había escasez de textos y que los artículos existentes eran, en general, bastante antiguos. Además de los textos de la codificación kardecista, hay algunos textos de André Luiz y Emmanuel, de los años 1950 a 1970. No encontramos nada específico sobre los hospitales contemporáneos, tampoco la experiencia de profesionales del área de salud. De la constatación de ese vacío en la literatura espírita nació el deseo de hacer un libro, teniendo en la mira el gran incentivo que la AME Brasil viene dedicando a la capellanía. Entonces, aprobamos el proyecto del libro en las AMEEES, ampliamos nuestro folleto  de la AMEEES, invitamos a los autores de Espíritu Santo y a los demás colegas de Brasil y de fuera, y el libro nació.

¿Cuáles son los principales puntos abordados en la obra?

Dividimos el libro en cuatro partes. En la primera parte se discuten aspectos doctrinarios y teóricos del Espiritismo, así como el tema de la caridad en la perspectiva de Jesús y el método empleado por Él en el trato con los enfermos. También explora características del trabajador que se propone a realizar esa tarea, así como un perfil del enfermo a ser asistido. En la segunda parte se presenta aspectos prácticos de la visita. Su objetivo es demostrar el modus operandi de ese trabajo, el paso-a-paso desde la elaboración de un proyecto hasta las reuniones de supervisión y de evaluación. De esta manera, aborda la preparación del trabajador para la visita, el acceso al enfermo, la visita propiamente dicha, el trabajo junto con los familiares y el equipo hospitalario, la supervisión del trabajo y cuestiones de bioseguridad. Discurre también sobre el voluntariado de manera general, sus normas y la legislación pertinente en vigor en Brasil. En la tercera parte se presenta la experiencia desarrollada en la Región Metropolitana de Vitória (ES) por la Asociación Médico-Espírita del Estado de Espíritu Santo (AMEES).

Así, el proyecto es desmenuzado, detallando cómo se consiguió el acceso a los hospitales y cómo se realizó la formación de los trabajadores. Además, son relatados algunos casos interesantes. Esta parte también está enriquecida con relatos de experiencias desarrolladas en otros estados, en los municipios de São Paulo, Piracicaba y Cascavel. Finalmente, en la cuarta parte presentamos estudios específicos, incluyendo particularidades propias de grandes categorías de enfermedades con sus respectivas alteraciones físicas, emocionales y espirituales y su impacto en la conducta de los enfermos, de sus familiares y del ambiente en que se encuentran. En esta parte del libro se pretende esclarecer a los visitadores sobre aspectos más específicos sobre terminalidad y cuidados paliativos; internamiento en UCI y en aislamiento; el niño hospitalizado; personas con cáncer; el paciente afligido internado en el hospital; el anciano; el sujeto con ideas o iniciativas suicidas; los pacientes con enfermedades cardiológicas, neurológicas, psiquiátricas y portadores de necesidades especiales. Además de estos temas, la muerte también merece un capítulo, ya que es una ocurrencia frecuente en los hospitales y puede sorprender al visitador fraterno. Un asunto eminentemente espírita encierra esta parte: manifestación mediúmnica durante la visita.

¿La visión expuesta en el libro también toma en consideración el apoyo a los familiares de los pacientes y del equipo de profesionales de la salud que los atiende?

Sí, esos temas están contemplados en capítulo específicos. Además de ello, el propio equipo de visitadores merece ser cuidado y por ello también hay un capítulo enfocado en las acciones para fortalecer y amparar al grupo de voluntarios.

¿Es posible mapear la realización de este servicio en los hospitales? Quien estuviera interesado en introducir la capellanía en un hospital, ¿cómo debe proceder?

Nuestra meta fue construir un manual práctico que oriente todos los pasos para la realización del trabajo de Capellanía Espírita, desde la organización de un grupo hasta la comprensión de situaciones especiales. Enfatizamos que el objetivo de la obra es llevar a los voluntarios, que en general son legos en ciencias de la salud, subsidios para que presten la mejor atención posible. No pretendemos presentar un trabajo médico o solo un resumen de enfermedades, pero si  informaciones objetivas para orientar a los que se inician y hasta el reciclaje para los trabajadores ya experimentados en este campo. Por lo tanto, priorizamos un texto claro, sin rodeos y desprovisto de una terminología médica difícil e inaccesible al lego. Por otro lado, nos preocupamos en presentar informaciones técnicas actualizadas en el mejor status del arte médico. Consideramos además que el voluntario necesita, como premisa para esa misión, amar, simplemente amar. En ese sentido un libro sobre este tema podría sonar excesivo. Pero también entendemos que la comprensión de algunos contenidos médicos y doctrinarios facilitará al voluntario a insertarse en esta obra en nuestros tiempos, contextualizando su práctica, permitiéndole avanzar en algunas situaciones. Esta es la justificación para este compendio. No pretendemos agotar el tema, sino solo sensibilizar a compañeros para esta tarea y provocar una discusión que tiene mucho para crecer.  

 

Nota de la autora: 

El libro Capelania Hospitalar Espírita puede ser adquirido en la página virtual de la AME Brasil em http://lojaamasil.commercesuite.com.br/capelania-hospitalar-espirita-teoria-e-pratica-pr-112-377783.htm  

 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita

 

-