Prosseguimos hoje na recordação das normas relativas à colocação pronominal nas locuções verbais em que o verbo principal esteja nas formas do gerúndio ou do particípio.

Lembremos inicialmente:

Gerúndio: é a forma nominal do verbo, formada, em português, pelo sufixo -ndo. Exemplos: amando, vendendo, caindo.

Particípio: é a forma infinita do verbo, que reúne características deste e do adjetivo. Em português, o particípio é marcado pelo sufixo –do. Exemplos: amado, vendido, caído.

Nos casos em que a locução verbal apresente o verbo principal no gerúndio, duas são as hipóteses:

a) existência na frase de alguma partícula atrativa antes da locução verbal, caso em que o pronome oblíquo deve ser colocado antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal:

- Nada nos estava faltando.

- Nada estava faltando-nos.

- Ninguém lhe estava dizendo para desistir.

- Ninguém estava dizendo-lhe para desistir.

b) não existência na frase de partícula atrativa, caso em que o pronome oblíquo deve ser colocado depois do verbo auxiliar ou depois do verbo principal:

- Estavam-me dizendo para desistir.

- Estavam dizendo-me para desistir.

- Vinham-me visitando muitos amigos.

- Vinham visitando-me muitos amigos.

Perceba o leitor que o pronome oblíquo não deve ficar solto entre os verbos que compõem a locução, mas sim observar a forma enclítica em relação ao verbo auxiliar ou ao verbo principal, como nos exemplos acima. 

* 

Com o advento das eleições municipais, um leitor perguntou-nos qual é a diferença entre pleito e preito.

Pleito é o mesmo que demanda, litígio, debate, discussão, questão em juízo e, por fim, escolha, por meio de sufrágios ou votos, de pessoa para ocupar um cargo ou desempenhar certas funções.

Preito significa sujeição, dependência, vassalagem, pacto, ajuste e, por fim, homenagem que se presta a alguém.

Exemplos:

- O pleito eleitoral este ano não foi tranquilo como antigamente.

- Ao vencedor, o nosso mais sincero preito.