Na edição anterior, dissemos que se deve evitar a expressão “única alternativa”, visto que, se não existem opções, não se pode falar em alternativa, que deve, nesse caso, ser substituída pelos vocábulos opção, saída, recurso, possibilidade etc.

Um leitor e também colaborador de nossa revista discordou do que acima foi dito, argumentando que, segundo o dicionário, as palavras “alternativa” e “opções” são sinônimas. “Desde que temos uma única opção – diz o leitor – deixa esta de ser opção.”

O amigo leitor está equivocado, pois os vocábulos referidos não são sinônimos perfeitos.

Eis o que registra o Dicionário Aurélio – Século XXI:

Alternativa: S. f. 1. Sucessão de duas coisas reciprocamente exclusivas. 2. Opção entre duas coisas.

Opção: S. f. 1. Ato ou faculdade de optar; livre escolha. 2. Aquilo por que se opta.

O ato de optar chama-se opção. Numa situação concreta, posso ter diante de mim uma ou várias opções, ainda que a título teórico.

No caso do vocábulo alternativa é necessário que exista uma segunda opção. A palavra já tem, como foi demonstrado, esse significado. Por isso é que não cabem as expressões “outra alternativa” e, menos ainda, “única alternativa”. A primeira é redundante; a segunda, absurda. 

* 

Maria baixou a cabeça, ou Maria abaixou a cabeça?

O verbo baixar será utilizado em duas situações:

1ª. Quando não há objeto direto:

·        O nível do rio baixou.

·        Os juros baixaram.

·        O prestígio do Senado baixou muito.

2ª. Quando o objeto direto é nome de partes do corpo:

·        Maria baixou a cabeça.

·        O rapaz, por timidez, baixou os olhos.

·        Soldados, baixem os braços!

Nos demais casos, usa-se o verbo abaixar:

·        Abaixe o som da TV!

·        O empresário abaixou o salário de todos.

·        Para tomar injeção, o menino teve de abaixar as calças.