Artigos

por Thiago Bernardes

 

O vocábulo reencarnação não foi criado por Kardec


Mesmo no meio espírita, há quem pense e divulgue que a palavra “reencarnação” foi criada por Allan Kardec, assim como teria ocorrido com os vocábulos perispírito, espírita e Espiritismo.

Tal ideia é, porém, equivocada. A palavra reencarnação já existia quando Kardec iniciou a tarefa de codificação dos ensinamentos espíritas.

É oportuno lembrar que, conforme informa Gabriel Delanne em seu livro A Reencarnação, a doutrina das vidas sucessivas é também designada pelo termo palingenesia, formado por duas palavras gregas: palin, “de novo”, e genesis, “nascimento”.

A ideia das vidas sucessivas remonta aos albores da civilização e já era professada na Índia antiga. O livro dos Vedas (Bhagavad-Gita) afirma, em conhecida passagem: “Assim como se deixam as vestes gastas para usar vestes novas, também a alma deixa o corpo usado para revestir novos corpos”.

Ainda segundo Delanne, foi Pitágoras quem introduziu na Grécia a doutrina das vidas sucessivas, que ele teria aprendido no Egito e na Pérsia. Essa ideia também foi, mais tarde, adotada por Platão, autor da conhecida frase: “Aprender é recordar.”

O vocábulo reencarnação até então não existia, porque foi entre os séculos XVI e XVIII que surgiram no Latim tardio os termos eruditos reincarnatio e reincarnationis, que passaram depois às línguas românicas e ao inglês. Em francês, o primeiro tornou-se réincarnation. Essa informação pode ser conferida no site Latin Dictionary. Para acessar, clique aqui

A codificação do Espiritismo, como sabemos, teve início em meados do século XIX, mais precisamente a partir de 1855, quando o professor Rivail entrou em contato com os fenômenos espíritas e passou a estudá-los de forma metódica, trabalho que resultaria na codificação da Doutrina Espírita.

A ideia da reencarnação e o termo que a designava já existiam, portanto, havia muito tempo — muito antes de Kardec iniciar sua missão e, naturalmente, antes mesmo de ele vir ao mundo.


 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita