Artigos

por Roque Roberto Pires de Carvalho

 

J. J. Benitez e o “Pai Nosso” em aramaico

 

Escritor, pesquisador e jornalista, Juan José Benitez Lopes (J. J. Benitez) nasceu em 7 de setembro de 1946 na cidade de Pamplona, Espanha, e se tornou célebre pela série “Cavalo de Tróia” – de 1984 a 2006, com 36 livros publicados - que apenas na Espanha vendeu mais de quatro milhões de exemplares.

Em um de seus vídeos sobre a “Oração do Pai Nosso em aramaico” ele narra que em sítios arqueológicos, nos lugares prováveis por onde passaram os primeiros cristãos, foram encontrados em pergaminhos e litografias (escrito em pedras) vestígios da oração ensinada pelo Mestre Jesus em aramaico, copta e grego, e divulga, como resultado de suas pesquisas o que acredita ser a verdadeira oração do “Pai Nosso”, original, sem manipulação da Igreja romana. Há também registro em pedra branca de mármore, em Jerusalém, no Monte das Oliveiras, oração atribuída a Jesus, cujo sentido se assemelha às descobertas arqueológicas traduzidas pela equipe de estudiosos da qual participou, e grande parte desses achados foi sequestrada pela Igreja, desde tempos imemoriais, quando muitas modificações foram feitas a partir dos originais, atendendo os interesses políticos, ao que também foram submetidos os Evangelhos ao longo dos séculos.

Mas, nem tudo está perdido, pois sob o manto da Terra muitos documentos foram preservados pelo Espírito do Tempo.

Esta oração “Pai Nosso” é a chave mestre de ativação dos centros energéticos espirituais para tantos quantos acreditam nas forças latentes em cada indivíduo, aguardando o despertar pela sintonia com o Pai Criador.

Eis o texto da oração:

- “Deus, fonte criadora íntima e presente em tudo o que existe. Inteligência Suprema, fonte primária de todas as coisa: fontes vibratórias, frequências sagradas.

- Ative-se (desperte) em nós a tua vibração Sagrada. - Que se manifeste em nós o teu estado de consciência divina.

- Estamos mergulhados no Universo Infinito da criação (emanações fluídica divina). Dá-nos hoje da Tua Sabedoria Espiritual que é nosso alimento espiritual indispensável, insubstituível para que exercitemos a nossa sabedoria.

- Faça-se a tua Vontade Soberana.

- Liberta em nós todo mistério do Reino.

- Liberta-nos de traumas, memórias que nos fazem sentir culpados para que, fortalecidos, reiniciemos a jornada evolutiva sem as amarras do remorso e da culpa.

- Não nos deixe passar por provas pelas quais ainda não estamos preparados, seguros de que podemos vencê-las sem deixar resíduos que nos prendam nas baixadas da evolução do espírito.

- Não permitas que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iludam.

- Que nossa essência também participe de toda vossa criação.

- Abre meu olho interior para que eu saiba ancorar e estabilizar minha vibração na vida quotidiana e poder exercer a cura pelas mãos com sabedoria e humildade. - Que a Sabedoria do Teu coração se instale em nosso coração.

Amém”.
  
    

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita