Tema: Honestidad

Las tres hachas

Una vez un leñador, que cortaba leña cerca de un río, se sentó a la orilla de este y en un movimiento imprudente dejó que su hacha cayera al agua. El hacha era su instrumento de trabajo y se quedó muy triste al verla hundirse en el río y desaparecer.

Había un espíritu muy bondadoso, que cuidada de ese río ayudando a la naturaleza. Conmovido por la situación, el ayudante divino sacó de las aguas un hacha de oro y preguntó al hombre si le pertenecía.

El leñador era un hombre honesto y solo deseaba recuperar su hacha para poder trabajar. Por eso, dijo la verdad. Dijo que no.

En seguida, el espíritu trajo de las aguas una segunda hacha, esta vez de plata. El hombre una vez más negó que fuera suya.

Finalmente, el espíritu sacó de las aguas una tercera hacha, de hierro, y el hombre confirmó que esa era suya. Entonces, por su honestidad, el espíritu dejó que se quedara con las tres hachas.

El leñador se puso muy contento y agradeció. Al regresar a su lugar de trabajo contó a sus compañeros lo que había pasado.

Uno de sus compañeros, queriendo repetir la experiencia de su amigo, fue también al río y lanzó su hacha al agua. Sentándose en la orilla, fingió estar triste e incluso lloró.

Al poco tiempo surgió, frente a él, el espíritu benefactor. El segundo leñador, entonces, le contó que su hacha había caído al río y le pidió que lo ayudara. El espíritu, que además de bondadoso era también muy sabio, recuperó el hacha lanzada al río y se la entregó al hombre. Este, sin embargo, decepcionado, no quiso aceptarla alegando que ésa no era suya, pues la suya era de oro.

El espíritu lamentó la respuesta del hombre y le dijo que esa era la única hacha que había en el río, pero, si no era la suya, la devolvería al fondo del río.

El espíritu se fue y el leñador mentiroso se quedó sin ningún hacha.

Traducción:
Carmen Morante
carmen.morante9512@gmail.com

marcelapradacontato@gmail.com