WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Esperanto em destaque
Ano 6 - N° 306 - 7 de Abril de 2013
LEONARDO CASSANHO FORSTER
leo.cassanho@yahoo.com.br
Londrina, PR (Brasil)
 

 

Quer entender mais sobre o Esperanto e sua história?

O mestre em línguas e professor de esperanto, Paulo Nascentes, em entrevista na TV-Supren, fala sobre Zamenhof e a história do idioma neutro internacional. As respostas do professor são ilustradas com interessantes imagens.

Vale a pena conferir: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DuxzI0jbQ-8

“A Europa e o ódio ao outro”

O historiador Claramonte Gallan fala sobre a questão do ódio e da xenofobia presentes na Europa e na humanidade, procurando responder à provocação do professor universitário Luiz Felipe Pondé.

Colocando o ódio na perspectiva da história e de suas consequências na vida coletiva, o pesquisador toca no ponto essencial que levou Zamenhof a criar o Esperanto, que, mais do que um idioma, apresenta uma filosofia de fraternidade.

Embora não haja no discurso do professor uma fala voltada ao papel de Jesus e do criador do Esperanto (ele nem os cita) como forma de contraposição ao ódio, a perspectiva na qual ele coloca o tema, principalmente na modernidade, é bastante interessante. 

Para uma bela aula de filosofia e história, acesse: http://www.cpflcultura.com.br/2011/10/01/a-europa-e-o-odio-ao-%E2%80%9Coutro%E2%80%9D-%E2%80%93-dante-claramonte-gallian-2/

Faça amigos no Congo

A Associação Paranaense de Esperanto divulga a seguinte mensagem aos esperantistas interessados:

Crianças e jovens, entre 9 e 21 anos, de um orfanato de Goma, no Congo, procuram amigos para corresponder-se em esperanto. Se alguém estiver disposto a cultivar uma amizade para além de nossas fronteiras, basta entrar em contato com o Sr. Alphonse Waseka, pelo e-mail: alphonsewaseka@yahoo.fr.

Ni serĉas, kaj serĉas, senlace!

Com a finalidade de divulgar cada vez mais a Doutrina Espírita, esta revista eletrônica tem procurado abranger semanalmente diferentes temas a ela relacionados, tanto em português como em inglês, espanhol e, se possível, em esperanto. Sua equipe, formada somente por voluntários, - uma vez que não tem fins lucrativos, não sendo comercializada nem contando com anunciantes - deseja incorporar mais um membro que tenha experiência em tradução e possa comprometer-se a verter ao menos um texto da revista ao esperanto uma vez por semana.

Quem estiver interessado pode entrar em contato com o Diretor de Redação:

Astolfo O. de Oliveira Filho – aoofilho@gmail.com

André Luiz: ...a verdadeira amizade.

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Kiu diras, ke li amas, kaj ne penas kompreni nek helpi, nek subteni nek servi, tiu ne eliris el si mem, renkonte al la amo.”

“Quem diz que ama e não procura compreender nem auxiliar, nem amparar nem servir, não saiu de si mesmo ao encontro do amor.”

Eis a mais nova:

“La vera amikeco ne estas blinda, sed, se ĝia posedanto vidas malperfektaĵojn em la amikaj koroj, li scias ilin ami kaj kompreni eĉ tiel.”

Até a próxima!




 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita