50 anos de puro Kontakto esperantista

A revista Kontakto é bimestral e tem como principal público a juventude esperantista. Com temática variada, ela apresenta assuntos interessantes sobre países, povos, culturas, sociedade e política.

Como um dos principais veículos de comunicação da TEJO (Organização Mundial de Jovens Esperantistas), é publicada pela UEA (Associação Universal de Esperanto), sendo lida atualmente em mais de 90 países.

Fundada em 1963, neste ano ela completa meio século de existência.

Pessoas cegas ou que possuem deficiência visual podem receber gravação sonora gratuita com a leitura do conteúdo da revista.

O Consolador e o Esperanto em Destaque parabenizam a revista Kontakto, desejando-lhe a continuação dessa longa e proveitosa existência! 

Conheça mais em:  http://kontakto.tejo.org/ 

Entrevista com o esperantista e espírita Affonso Soares

O professor Affonso Soares foi o entrevistado dessa terça-feira (19/03) no programa Esperanto, a Língua da Fraternidade, da Rádio Rio de Janeiro. A conversa, conduzida pelo comunicador Givanildo Costa, tratou acerca do seminário Evangelho-Espiritismo-Esperanto, marcado para esse último sábado, dia 23, às 9h, na Federação Espírita Brasileira, no Centro do Rio.

Para quem perdeu essa ótima oportunidade de ouvir ao vivo as considerações do professor sobre o tema, eis alentadora notícia: 

“Esperanto, a Língua da Fraternidade” é um programa que vai ao ar às terças-feiras, às 15h, com reprise às sextas, às 23h. A Rádio Rio de Janeiro transmite em ondas médias, na frequência de 1400 kHz. Pela internet é possível ouvir em tempo real e em podcast, no endereço www.radioriodejaneiro.am.br.

Conclamação do esperantista Richard Delamore 

O esperantista Richard Delamore, já há algum tempo, postou no youtube um vídeo que possui um entusiasmado e breve discurso no idioma internacional neutro em favor do aprendizado da língua esperanto. Com sotaque anglófono – o que lhe confere certa peculiaridade -, ele faz uma interessante reflexão sobre como uma simples atitude pode afetar o futuro. Interessante de ouvir, sua declaração possui legendas em alguns outros idiomas, as quais podem ser ativadas no próprio vídeo.

Ele menciona um importante site dedicado ao ensino do esperanto, o www.lernu.net.  

Assista ao vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=e9GrHyfdzac

Conheça os cursos do lernu.net: http://eo.lernu.net/kursoj/index.php

Ankoraŭ serĉante

Com a finalidade de divulgar cada vez mais a Doutrina Espírita, esta revista eletrônica tem procurado abranger semanalmente diferentes temas a ela relacionados, tanto em português como em inglês, espanhol e, se possível, em esperanto. Sua equipe, formada somente por voluntários, - uma vez que não tem fins lucrativos, não sendo comercializada nem contando com anunciantes - deseja incorporar mais um membro que tenha experiência em tradução e possa comprometer-se a verter ao menos um texto da revista ao esperanto uma vez por semana.

Quem estiver interessado pode entrar em contato com o Diretor de Redação:

Astolfo O. de Oliveira Filho

aoofilho@oconsolador.com.br

André Luiz: ...o amigo.

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Kiam vi sentas vin em la devo postuli, ne faru el via parolo agresilon.”

“Quando se sinta no dever de reclamar, não faça de seu verbo instrumento de agressão.”

Eis a mais nova:

“La amiko estas beno, kiun ni devas kulturi kun dankemo”.