O Diário de Anne Frank

“Taglibro de Anne Frank”, um dos livros mais vendidos do mundo, também conta com sua versão para o esperanto. A linguagem simples de Anne Frank e o conteúdo ora prosaico ora profundo de seu diário foram vertidos para o idioma internacional pela esperantista cega Nora Bartels, já falecida.

Atualmente a livraria virtual da Liga Brasileira de Esperanto disponibiliza a obra, que vale a pena ser conhecida e, se for o caso, relida em esperanto.

Para acessar o site da BEL:

http://belabutiko.esperanto.org.br/index.php/taglibro-de-anne-frank.html

Para conhecer a biografia de Nora Bartels (em esperanto):

http://www.edukado.net/biblioteko/panteono?iid=37 

Koresponda Servo

Os esperantistas mais experientes já conhecem, mas sempre é bom divulgar que o site www.edukado.net, entre outros serviços, disponibiliza gratuitamente a seu público o chamado Koresponda Servo – uma lista de esperantistas cadastrados que se propõem a trocar correspondências com aqueles que se afinizam com seus perfis e interesses. Além disso, muitos identificam-se quanto ao nível de conhecimento de esperanto a fim de não causar constrangimentos ou frustrar as expectativas de seus correspondentes.

O usuário também pode se cadastrar facilmente, necessitando para isso apenas um conhecimento básico do idioma.

Por que não utilizar o Esperanto para aquilo que ele foi feito?

Confira em:

http://www.edukado.net/komunumo

Congressão em 2013 

Em janeiro de 2013, entre os dias 18 e 22, ocorrerá, em Barra do Garças, Mato Grosso, o 48º Congresso Brasileiro do Esperanto. Por esse motivo, a fim de organizar e facilitar a ida de esperantistas para o evento, organizou-se um pacote de viagem cujas informações podem ser acessadas pelo site: http://joomlabim.wix.com/arnaldorebelato#!pactoe/component_71401 

É bom destacar que só é possível chegar ao local por meio de carro ou ônibus.

Ao mesmo tempo ocorrerão o 33º Congresso da Juventude Esperantista Brasileira, o 11º Congressinho Infantil de Esperanto, assim como o Festival Internacional de Música Esperantista e o Festival Internacional de Cinema e Vídeo.

O tema central será: Esperanto, Cultura e Turismo: Alternativas para Economia Verde (Sustentável) 

A Liga Brasileira de Esperanto em “Um Novo Tempo” 

No próximo Congresso Brasileiro de Esperanto, além de todas as atividades já citadas, ocorrerá a eleição para compor a nova diretoria da BEL.

O prazo de apresentação das chapas encerra-se em 19 de novembro deste ano. Até o momento houve somente uma inscrição. A denominada chapa UM NOVO TEMPO, composta por experientes membros, bastante conhecidos no meio esperantista, disponibilizou no youtube uma apresentação tanto de seus participantes quanto de sua proposta.

Para conhecê-la, é preciso conferir no:

http://www.youtube.com/watch?v=qJEn0uH9jlI&feature=youtu.be 

André Luiz: parentes 

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:  

“Sen organizo de horaro kaj antaŭvido de taskoj estas neeble konservi la ordon kaj la trankvilecon interne de la hejmo.” 

“Sem organização de horário e previsão de tarefas, é impossível conservar a ordem e a tranquilidade dentro de casa.” 

Eis a mais nova: 

“Rememoru, ke tiel vi bezonas viajn parencojn, kiel viaj parencoj bezonas vin.” 

Até a próxima!