Esperanto na lei 

Neste ano, membros da Brazila Ĉambro de Lingvo Internacia Esperanto (Câmara Brasileira da Língua Internacional Esperanto – CBLIE), sediada em São Paulo, capital, não pouparam esforços para despertar o interesse de deputados federais para o projeto de lei do senador Cristovam Buarque, que incluiria o Esperanto como matéria facultativa nas escolas públicas de ensino médio.

A imprensa, de uma forma geral, não tratou com muita seriedade o projeto do senador, optando por polemizar e insinuar, de forma deturpada, o quanto seria incoerente um país com problemas no ensino de sua língua materna demandar esforços para implantar o ensino de uma outra língua, sendo que o próprio inglês, já previsto nos currículos escolares, não conta com um ensino eficiente na grande maioria das escolas públicas.

Se a intenção do senador fosse simplesmente incluir o ensino do esperanto de forma obrigatória, de uma hora para outra, nos currículos escolares, de fato esse projeto de lei não passaria de um grande disparate, uma vez que isso é inegavelmente inviável. Contudo, por outro lado, o ensino facultativo do idioma assim como de outras disciplinas é sem dúvida bastante enriquecedor em qualquer escola que conte com pessoas dispostas e formadas para ministrá-las.

Por hora, no entanto, o projeto ainda não saiu do papel. Mas, para aqueles que se dispõem a pensar de modo mais aprofundado sobre aquilo que fere o senso-comum, vale a pena conhecê-lo, pois, apesar da simplicidade, uma lei como essa poderia afetar, significante e positivamente, muitos jovens que certamente se interessariam não somente pelo idioma internacional como pela cultura de paz, além da possibilidade, é claro, de se corresponder, após pouco tempo de estudo, com muitas outras pessoas de todas as partes do mundo; lembrando que a formação de um professor de Esperanto é muito mais rápida e barata do que aquela que tange as demais línguas nacionais.     

Conheça o site da CBLIE

http://www.camaradeesperanto.org.br/?m=quem somos&p=pageq 

Palavras de Cristovam Buarque sobre o Esperanto 

“Se a escola deseja ser um agente da paz, o ensino do Esperanto pode ser um importante fator nesse sentido, não somente pelo idioma oferecido, como também pelo espírito pacifista que ele simboliza.” 

Leia seu projeto de lei:

http://www6.senado.gov.br/mate-pdf/12443.pdf 

Um dos mais tradicionais encontros de Esperanto
 
No domingo, dia 21 de outubro deste ano, na cidade de Barra Mansa, SP, ocorrerá o 80º Encontro de Esperantistas do Vale do Paraíba.
Será no GREBAL (Grêmio Barramansense de Letras), na Av. Argemiro Paula Coutinho, 44, Centro.
O tema será: “Como fortalecer o Esperanto regionalmente em relação às cidades do Vale do Paraíba”.
 
Esperanto na rede social mais popular do mundo

Embora as redes sociais sejam, por um lado, bastante exaltadas por alguns entusiastas e, por outro, extremamente criticadas por aqueles que enxergam nelas o sinal do fim dos tempos, o Esperanto tem marcado sua presença ostensiva no facebook, a rede social mais conhecida atualmente no mundo.

Não são poucas as comunidades esperantistas que podem ser encontradas nela, as quais contam geralmente com participantes bem ativos de vários países e associações.

Àqueles que têm um “perfil” nessa rede, convidamos para visitar, além da própria página desta revista eletrônica, “O Consolador”, e desta seção, “Esperanto em Destaque”, a página da Associação Cultural de Esperanto de Juiz de Fora, na qual podem ser encontradas não só informações sobre o movimento esperantista, como também imagens disponibilizadas para serem utilizadas em aulas.

Basta digitar o nome da associação na parte de busca do facebook e “curtir”. 

André Luiz: Parentes difíceis 

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:  

“Vivi estas kuraĝa ago. Estu kuraĝa kaj persista homo: Tiu kiu persistas ĝis la fino estas sana, li trovas la solvon de ĉiuj problemojn kiuj turmentas lin.” 

“Viver é um ato de coragem. Seja corajoso e persistente: Aquele que persiste até o fim torna-se são, encontra a solução de todos os problemas que o atormentam.” 

Eis a mais nova:

“Akceptu la malfacilajn parencoj sur la bazo de grandanimeco kaj kompreno, havante la certecon ke la leĝoj de Dio ne alligas nin, unuaj al la aliaj, sen justa kaŭzo.”

Até a próxima!