WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 6 278 – 16 de Septiembre de 2012
GUARACI LIMA SILVEIRA    
glimasil@hotmail.com   
Juiz de Fora, MG (Brasil)
Traducción:
Ricardo Morante - rmorante3@yahoo.com  

 
Ana Rosa: 

 “Somos Espíritus eternos y no terminamos con la muerte del cuerpo” 

La conocida actriz y directora nos habla sobre su iniciación
en el Espiritismo y de la importancia del arte en la
divulgación del mensaje espírita

 
 

Ana Rosa Guy Galego Corrêa (foto) nació en Promissão–SP, pero reside actualmente en la ciudad de Rio de Janeiro. Conocida actriz de telenovelas, películas y teatro, ha realizado importantes trabajos en el arte espírita divulgando con elegancia, competencia y garra los postulados espíritas dentro de los medios en los que actúa. En

las décadas de 1970 y 1980, participó en las actividades del Grupo Espírita Batuira, en São Paulo-SP. En Rio de Janeiro, de 1985 al 2004 participó en Seara Fraterna, localizado en Catete, y actualmente realiza actividades en CEJA – Centro Espírita Joanna de Angelis, en Barra da Tijuca, sobre lo que nos habla en la siguiente entrevista.

¿Desde cuándo es usted espírita?

Registrada, desde 1976.

¿Ejerce algún cargo en la institución espírita en que participa?

Soy médium pasista y enseño un curso sobre “El Evangelio según el Espiritismo”.

Y sobre sus actividades profesionales. ¿Nos puede contar sobre ellas?

Soy actriz, productora y directora.

¿Tiene algún libro publicado?

Sí. Se llama “Esa loca televisión y su maravillosa gente”. Fue publicado en el 2004.

¿Cuántas y cuáles fueron las telenovelas, películas y teatro espírita o con tenor espírita en las que ha participado?

Telenovelas: “El Viaje” en la primera versión llevada al aire por la extinta TV TUPI en 1967; “El Profeta” también por TV TUPI; “Las Tres Hermanas” y “La Cura” en Globo.

Obras de teatro: “Violetas en la ventana” con adaptación y dirección nuestra; “El cándido Chico Xavier”, dirección; “Allan Kardec, una mirada a la eternidad”, dirección.

Películas: “Bezerra de Menezes, el médico de los pobres”, dirección de Glauber Rocha; “Chico Xavier – La película” de Daniel Filho; “Nosso lar”, de Wagner Assis; “La película de los Espíritus” de André Marouço; “Y la vida continúa” de Paulo Figueiredo.

¿Cómo fue su iniciación en el Movimiento Espírita?

En 1961, mi hijito Mauricio, con un año y dos meses, desencarnó víctima de leucemia. Inmediatamente después, trabajando con Augusto César Vanucci (director de Globo, ya desencarnado), me dio a leer “El Evangelio según el Espiritismo”. Y así inicié un contacto más directo con las obras de Allan Kardec.

¿Nos puede decir de sus primeros momentos en el arte presentando trabajos con temáticas espíritas?

En 1995 mi hija Ana Luisa, entonces de 18 años, fue atropellada y desencarnó. Al día siguiente recibí como regalo el libro “Violetas en la ventana”. Menos de una semana después, mi otra hija recibió de un colega de la facultad el mismo libro. Y días después, un amigo de mi marido le dio “Violetas en la ventana”. En menos de un mes, ese libro vino a nuestras manos por tres vías. Al año siguiente, uno de los dirigentes de Seara Fraterna nos pidió realizar un evento para recaudar fondos. Pensé que era mucha coincidencia la historia de los tres libros para dejarlo pasar, así que sugerí hacer una adaptación del texto. Después de un año la obra estuvo lista. Estrenamos en el Teatro Vanucci el 7 de mayo de 1997. Estuvimos 9 meses en cartelera. Luego continuamos viajando, durante todos esos años. Y ahora estoy retomando la obra en un nuevo montaje.

¿Cuáles fueron los puntos que más sobresalieron en el primer montaje? ¿La espiritualidad se hizo presente actuando también?

La espiritualidad está siempre presente, pero no de forma ostensiva en el espectáculo. Nuestros amigos espirituales siempre nos ayudan en el trabajo de la difusión del Espiritismo y en la manera de traer luz y entendimiento sobre la belleza de esta filosofía a todos aquellos que han asistido. Los puntos más sobresalientes en el primer montaje fueron las cartas y testimonios de personas que quedaron impresionadas por el espectáculo. No fueron pocos los casos de personas que asistieron a ver la obra más de una vez. Ahora mismo, encontré un muchacho que dijo haber visto “Violetas en la ventana” ocho veces.

Háblenos sobre el estreno del espectáculo, dónde, cuándo y cuáles fueron sus emociones y las del elenco.

Cuando presentamos “Violetas en la ventana” en Uberaba, almorzamos con Chico y él nos dijo: “Ustedes están colocando las violetas en una ventana de luz”. No hay cómo medir la alegría, el placer, la sensación de paz y comodidad, por transmitir un mensaje de optimismo, llevando consuelo a corazones que sufren por pérdidas de seres queridos, mostrando con simplicidad y lógica que la vida continúa, que somos Espíritus eternos y no terminamos con la muerte del cuerpo. En fin, tendría mucho que hablar de estos once años que vamos rodando por Brasil con el espectáculo.

¿Cómo fue hacer de “Doña Laura” en la película “Nuestro Hogar”?

Fue una experiencia muy rica. Nunca había trabajado con Wagner Assis, que es una persona gentil e hizo un lindo trabajo.

La película “Nuestro Hogar” y la obra “Violetas en la ventana”. ¿Podemos considerar esos montajes como un éxito de la dramaturgia espírita brasileña?

No sólo éstas. Incluyo también la obra “Mas allá de la vida” presentada muchos años antes que “Violetas”, que también estuvo mucho tiempo en cartelera. En São Paulo muchos espectáculos con temática espírita vienen teniendo éxito hace mucho tiempo. La película “Bezerra de Menezes”, de Glauber Rocha, es una producción bastante sencilla que ingresó al circuito cinematográfico sin ninguna pretensión y sorprendió a los productores manteniéndose varias semanas en cartelera. Y “Chico Xavier – La película” de Daniel Filho.

¿Hay mucha diferencia entre la novela, el teatro y la película espírita?

La diferencia está en la forma de cada proyecto. Pero hoy en día con Internet uno tiene acceso tanto a las películas, como a los capítulos de las telenovelas. Sólo el teatro, todavía no. Uno tiene que ir personalmente al local donde el espectáculo se representa.

¿Cómo es la receptividad de los trabajos por parte de los espectadores y del Movimiento Espírita?

La mejor posible.

Está trabajando en un nuevo montaje de la obra “Violetas en la Ventana”. ¿Para cuándo será el reestreno?

Debemos reestrenar en agosto o setiembre.

Sabemos también que está preparando una nueva obra con enfoque en Allan Kardec. ¿Qué nos puede decir de ella, cuándo y dónde será el estreno?

Esa sólo la dirijo. No es una producción mía. El estreno está previsto para agosto. (1)

¿Qué diría sobre sus experiencias como actriz actuando también en Seara espírita?

Que me realizo dos veces: como actriz y como espírita.

¿Que diría a los artistas espíritas que muchas veces sufren la indiferencia de los directores de los Centros Espíritas o líderes del Movimiento Espirita?

Disculpe. No me siento en condiciones de aconsejar a nadie. Si el consejo fuese bueno, no lo daba, lo vendía.

Sus proyectos a futuro, ¿incluyen nuevos montajes, incluso de novelas famosas de la vasta literatura espírita?

No tengo nada programado, pero no descarto las posibilidades

Sus experiencias en el teatro y en el cine espírita, ¿le dan confianza en relación a continuar con la divulgación de la Doctrina a través de esos medios?

Sí.

¿Cuál fue el momento más importante en su carrera de actriz?

En tantos años de carrera, no le sabría decir.

Si tuviese que recomenzar, ¿haría todo de nuevo?

Pienso que sabiendo lo que sé hoy, trataría de mejorar algunos puntos.

¿Cuál es su opinión sobre las mejorías en el Movimiento Espírita, principalmente en el tema de la unificación?

Todo lo que se haga en el sentido de mejorar, a mi modo de ver, es siembre bueno.

¿Ve a los artistas ligados a la dramaturgia confiados en este segmento del arte en Brasil y el mundo?

No sabría responder a esa pregunta. Necesitaría investigar sobre ello.

Le agradecemos su participación y nos gustaría que nos dejase sus palabras finales.

Invito a los lectores a asistir tanto a “Violetas en la ventana” como a “Kardec”. Creo que mi trabajo ayuda a conocerme mejor.


(1)
Esta entrevista fue hecha en Julio de 2012.




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita