WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 6 263 – 3 de Junio de 2012         
JOSÉ LUCAS                   
jcmlucas@gmail.com                                      
Óbidos, Portugal
Traducción:
Ricardo Morante - rmorante3@yahoo.com  

 

Carol Bowman:

 “La reencarnación es real” 

La escritora y terapeuta norteamericana, conocida por su trabajo en el estudio de la rencarnación, habla sobre el tema que la volvió mundialmente conocida.

 

Encontramos a Carol Bowman (foto) en el 6º Congreso Espírita Mundial, en Valencia, España en el 2010. Ella no es espírita. Es una investigadora de niños y adultos en torno a la reencarnación. Su apertura de espíritu la hizo aceptar la invitación para compartir sus investigaciones en un congreso espírita.

A continuación, la entrevista que Carol Bowman nos concedió.

Solemos sorprendernos con el hecho de que los norteamericanos crean en la rencarnación, pues tenemos la

idea de que son muy optimistas y que no tienen creencias, que se centran más en lo material y, posiblemente, esa sea una idea equivocada.

Es una idea equivocada. Son como en cualquier otro lugar del mundo, algunos se inclinan a la espiritualidad y otros son muy materialistas y no creen en nada más allá de la materia. Pero por mi experiencia, mientras crecía en los Estados Unidos y principalmente siendo estudiante en los años 60, había una gran revolución espiritual entre nosotros, en la faja etaria del grupo donde me encontraba. Procurábamos y buscábamos la religión “eastern” y la espiritualidad. Hay millones de personas en los Estados Unidos que son muy devotas del camino espiritual.

Ian Stevenson es una referencia para todo el mundo, pero Carol Bowman es muy conocida en Portugal por los libros que podemos encontrar en todos lados...

Interesante, no lo sabía.

Pero sabemos que investigó y escribió debido a lo ocurrido a sus hijos...

Sí. Si ha leído mi primer libro, refiero que mis dos hijos tuvieron recuerdos de vidas pasadas, pero aún no he tenido tiempo de hablar de los recuerdos de mi hija.

Usted era católica; ¿cuál es su religión?

Judía

¿Le fue muy difícil compatibilizar su religión con la reencarnación?

No del todo.

Pero los judíos no creen en la reencarnación.

Algunos creen porque está en la Cábala. En realidad mi abuelo era cabalista, sin embargo el nunca se refirió a la tradición cabalística, que se remonta al siglo XII, por lo menos, cuando comenzaron a escribir sobre las enseñanzas místicas en España y creían en la reencarnación.

Entonces decidió investigar y ahora cree con base en hechos reales, y no en una creencia ciega.

Sí; pienso que fue cuando fui estudiante, hace muchos años, que pasé a creer en la continuación de una consciencia después de la muerte. Sabía que la rencarnación era real, pero fue cuando tuve un episodio de regresión a una vida pasada, cuando estuve enferma, que fue más real.  Y tiene resultados prácticos en el proceso de curación interior. Entonces, un año antes de que mis hijos hayan tenido sus recuerdos, yo ya había tenido una regresión a una vida pasada y fui curada. Entonces, fue principalmente cuando mi hijo tuvo su rememoración y la curación, que pude verificar el potencial y observar sus implicancias reales.

Carol Bowman es judía, cree en la rencarnación, investiga y tiene varios hechos que la comprueban. Pienso que en los Estados Unidos, pero juzgo un poco desde fuera, de una manera general, las personas no saben qué es el Espiritismo, o lo confunden con supersticiones, entre otros. Sin embargo, el Espiritismo es mucho más que una mera superstición. Entonces, no teme que la tachen de bruja o dotada de mala naturaleza, puesto que asiste a un Congreso Espírita?

¡No, en absoluto! No hay nada que temer, tengo inmensa curiosidad hasta por saber de la existencia de otras dimensiones de la realidad donde se encuentran los espíritus, las energías. Por haber estudiado la rencarnación, sé que cuando morimos existe una consciencia, una energía que continúa, y que mantienen sus recuerdos, porque cuando reencarnamos traemos con nosotros esos mismos recuerdos. Hay una continuidad. Por eso me parece muy estimulante y nada sobrecogedor.

¿Ya leyó alguno de los  libros de Allan Kardec?

Leí “El Libro de los Espíritus” ya hace mucho tiempo.

¿Y cuál es su opinión? ¿Pensó que era un libro extraño, con una filosofía extraña?...

Bueno, encontré mucho del siglo diecinueve en algunas cosas... Conozco muchos médiums en los Estados Unidos, algunos muy buenos, y creo que su comprensión es envolvente y modificadora, no es que esté desactualizado, pero, personalmente, tengo una comprensión más simplista de la vida después de la muerte.

Algunos espíritas y muchas personas piensan que el Espiritismo es más una religión, pero no lo es. Tiene una vertiente filosófica y moral. Tenía curiosidad por ser la primera vez que conozco a alguien no-espírita en un congreso y me gustaría saber ¿cómo se siente en relación a las personas y al ambiente?

¡Adoro a las personas! (risas) Son espectaculares. El año pasado di una conferencia en un congreso espírita en Boston. Allí conocí a Vanessa (1)  y ella me invitó a asistir a este congreso. Me preguntó si mi libro había sido traducido al español, pero no. Fue traducido a dieciséis lenguas y ninguna fue el español. Entonces ella se ocupó de eso. Me siento como si estuviese en casa, no me parece mínimamente extraño.

Usted es una persona muy sencilla.

En algunas cosas sí, pero en otras soy muy compleja.

Usted es casada, tiene hijos…

Estoy casada hace 37 años con la misma persona... (Risas)

¿Y qué piensa su esposo sobre esto?

Bueno, él ha visto las pruebas, las evidencias.

¿Piensa él que su esposa está loca o la acompaña y le da su apoyo?

Me apoya, porque incluso lo presenció con nuestros hijos, vivió los hechos y siempre tuvo la creencia de la existencia de algo más allá de la materia; sin embargo, es una persona ponderada, un hombre de negocios. 

Siento que usted es una persona muy bondadosa y sencilla. Una última pregunta: ¿qué siente que debería hacer en el futuro en el mundo, con respecto a su trabajo?

Como ya le dije, para mí es muy difícil esperar, y no canalizo esto así; en primer lugar tengo que organizar las ideas y meditar verdaderamente lo que veo. Es probable que escriba un nuevo libro, lo que quiere decir que cuando escribo es eso mismo lo que hago. Tengo que aislarme, ir a la computadora diariamente y es todo lo que logro hacer. Por ello no lo tomo a la ligera. Cuando escribo lo hago con toda seriedad y es un compromiso de por lo menos dos años. Es probable que escriba un nuevo libro sobre cómo nos afectan los recuerdos de las vidas pasadas, desde el nacimiento hasta la fase adulta, y tratará de los recuerdos de los niños en los patrones que aparecen en la infancia, resultantes probablemente de vidas anteriores y que nos van afectando sistemáticamente hasta la fase adulta. Utilizaré algunos ejemplos de terapia regresiva que hago con adultos.

Entonces, ¿usted hace terapia de regresión con adultos? ¿Y continuará su investigación?

Sí, sin duda. Eso es lo que hago. Y como dice mi marido, nadie me va a contratar, soy “no contratable”, porque no puedo conseguir otro trabajo que no sea este. (risas)

Podemos hablar de otros autores como Edith Fiore, Ian Stevenson…

Bueno, yo hago algo diferente, pienso que voy a una audiencia diferente, un grupo más sofisticado, porque los espíritas son muy educados, estudian el Espiritismo, la reencarnación.

Pero somos personas sencillas.

Sí, en algunas cosas, pero son sofisticados y comprenden estos temas. Siento que nací en los Estrados Unidos probablemente para presentar este contenido como madre, a quien le ocurrió tal situación y con quien las personas se pueden identificar, y no como una filosofía de vida, pero sí algo observable. Si nuestros hijos nos dicen esto, entonces es porque  tienen recuerdos, recuerdos de vidas pasadas.

¿Todos los niños tienen sueños y recuerdos de vidas pasadas?

Sí. Entonces, pienso que al estar en los Estados Unidos, puedo llegar a muchas personas por ser internacional. Si una persona o un niño que esté pasando por este fenómeno puede acceder a esta información a través de internet, podrá identificar lo que ocurre con ella y conseguir ayuda, la confirmación de que no hay nada malo con ella, son recuerdos de vidas pasadas. Es esto lo que se hace, conversar y comprender que es real, percibir que es una experiencia verdadera. Es muy sencillo.


(1) Vanessa Anseloni, psicóloga y neurocientífica radicada nos Estados Unidos
.


Esta entrevista fue publicada originalmente en el Jornal de Espiritismo de la ADEP –Asociación de Divulgadores del Espiritismo de Portugal


 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita