WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 6 - N° 261 - 20 de Maio de 2012
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI


 

Alguém nos pergunta por que certas palavras que não eram grafadas com hífen – a exemplo de microônibus, microondas, microorganismo – agora se escrevem com hífen. E quanto à palavra sub-região, o hífen persiste?

A explicação pertinente às dúvidas citadas está no texto do Acordo Ortográfico firmado pelos países que utilizam o idioma português. Ora, a partir da vigência do Acordo, micro-ônibus e micro-ondas se escrevem realmente com hífen. No caso de sub-região, o hífen continua.

Relembremos as regras aplicáveis aos dois casos.

1) O hífen se impõe quando o prefixo ou falso prefixo termine em vogal e o segundo elemento for iniciado por H ou pela mesma vogal:


anti-higiênico

mini-horta

proto-história

sobre-humano

ultra-humano

contra-ataque

anti-imperialista

anti-incêndio

anti-inflacionário

anti-inflamatório

semi-internato
semi-intensivo

auto-observação

micro-ondas

micro-ônibus

micro-organismo.

2) Haverá hífen se o prefixo ou falso prefixo termina em consoante e o segundo elemento for iniciado por HR ou pela mesma consoante:

super-homem
hiper-humano

ab-rogar
sob-roda
sub-região
sub-regional
inter-racial
inter-regional
super-racista
super-resistente
sub-bibliotecário
ad-digital.

*

Segundo o dicionário Aurélio, é substantivo masculino o vocábulo gandula, aplicável na linguagem esportiva à pessoa incumbida de ir buscar e devolver a bola que sai de campo ou de quadra durante o jogo.

É errado, portanto, dizer:

- Várias moças bem bonitas são as gandulas neste jogo. (O correto: Várias moças bem bonitas são os gandulas neste jogo.)



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita