WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 6 - N° 258 - 29 de Abril de 2012
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI

 

Anencefalia tem sido o assunto mais comentado nas últimas semanas, pelo menos no meio espírita. Devido a isso, alguém nos pergunta sobre duas palavras pertinentes ao tema que foram usadas indistintamente por ministros do Supremo e pelos órgãos de imprensa. Trata-se das palavras “anencéfalo” e “anencefálico”.

Quando usar uma e outra?

Os dicionários registram as três palavras usadas pelos ministros: anencefalia, anencéfalo e anencefálico.

Eis, segundo o dicionário Aurélio, seus significados:

Anencefalia – s.f. Ter. Monstruosidade em que não há abóbada craniana, e os hemisférios cerebrais ou não existem, ou se apresentam como pequenas formações aderidas à base do crânio. 

Anencéfalo - adj. e s.m. Ter. Diz-se de, ou aquele que apresenta anencefalia. 

Anencefálico – adj. Ter. Referente à anencefalia. 

Vê-se que a diferença entre as duas últimas está na natureza da palavra. Anencéfalo é adjetivo e também substantivo. Podemos, pois, dizer: aborto de bebê anencéfalo ou simplesmente aborto de anencéfalo.

Anencefálico não é substantivo; é adjetivo. Só pode vir, portanto, acompanhado de um substantivo. Exemplo: bebê anencefálico. Mas jamais, por não se tratar de substantivo, poderemos dizer aborto de anencefálico.

*

Quando, em um texto qualquer, queremos remeter o leitor a outro texto, que palavra poderemos usar? Normalmente, usamos a forma verbal “veja”, que é a palavra utilizada quando nos dirigimos a uma pessoa, como é hábito em nossas conversas com o leitor desta revista. Exemplo: Veja o texto publicado na edição passada.

Outra palavra que pode ser usada em tais casos é “vide”, que em latim significa veja.

Eis o significado de vide, segundo o dicionário Aurélio: fórmula para remeter a outro livro ou trecho. Exemplo: Vide o editorial da presente edição.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita