WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 5 - N° 255 - April 8, 2012

  Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com

 

The Animals' Meeting

 

Once upon a time, in a beautiful forest, the animals were worried about their future and came together to talk. The birds flew through the sky, saw what was happening and then came tell the others.

The parrot said:

- Believe you me! The forest was on fire in many places!

- But that's not all! There are places where men are cutting down trees. After placing the timber in big trucks, they set fire to the ground! - added a toucan.

- How terrible! - exclaimed the terrified animals, listening with sadness.
 

- The smoke invades everything and many animals die suffocated! Birds and animals are desperate. Homeless, they will come here for help! ... - completed the monkey, seated on the branch of a tree.

 

 

The lion, king of the forest, was thoughtful. Then he asked:

- Does anyone have any suggestions on how to resolve this serious situation, which endangers our homes and the life of the forest?

The tortoise raised his paw and suggested:

- I suggest that the elephant fills his trunk with

water and pours it over the fire to put it out!  

- Do not talk nonsense! Even with a large trunk, how to fill it up again? While going up the river and back, the fire would take over everything! Moreover, it wouldn't resolve the issue of deforestation - the elephant replied.

All agreed. The deer ventured a guess:

- And what if we go over there to talk to the men and explain the situation?

- They would kill us to sell our skins - replied the jaguar, licking its fur.

Each one presented a different idea, which was always rejected by the others. Discouraged, they were already at the end of the meeting, when the owl, who had remained silent, said:

- I know how to solve these problems.

- You do? - asked the lion, interested – Well, then tell us! What's the solution?

The owl, who was very wise, puffed out his chest and said:

- Very well, if it were you who were practising these crimes, what could make you stop?What would be the strongest argument?

The animals were silent, thinking of the answer. After a while they had to confess their ignorance.

- Tell us, Mr. Owl! Do you want to kill us out of expectation? ... - roared the lion.

The owl widened his eyes even more, stroke a pose

and replied:  

- It's easy! Each of us supports our families with much love, defending them from all dangers and wishing the best for them, is it not?

- Yes! This we already know! But what is the connection with our question of survival? After all, men will end up coming to us! - replied the lion, worried.

- Don't you see? If we protect our families, they also protect their families! If we can get the children, who are more sensitive, to defend us, showing them the importance of preserving the forest for the lives of all, we will have solved the problem of destruction. We just need to figure out who will talk to their children!

- That's right! You are right! Long live the owl! ... - shouted all in uproar.

They knew where to find them. The men lived in villages near the deforestation area.

The lion's eyes twinkled. The other animals were also happier. The king of beasts asked who would talk to the children.

- The parrot, since it is the only one who speaks their language! - suggested the owl.

Thus resolved, the parrot, as the ambassador of the animals, took off and went to the village.

There he found the children playing. He told them about what was happening to the animals, told them about the destruction of the forest by the fire that was spreading everywhere, threatening the lives of all the inhabitants of the forest. And concluded:

- When men destroy the entire forest, there will be no more life. All animals, birds and insects will lose their homes and have nowhere to live.

The children, caring and loving, heard it worried. Then went looking for their parents, who they told what was happening.

Faust, the owner of the company responsible for the deforestation, said:

- But you are not in danger! The danger is only for the animals!

- No, Daddy! - said Lucy, Faust's daughter, with the approval of the others - what you are doing destroys "our" world! When you finish with it, how will we live? The air is full of smoke and I can't even breathe right! When you destroy everything, what will become of us? Because you have toppled other woods and will continue to destroy more. And what will become of our planet? We have to care for the environment and nature, Dad! ...

The mothers also joined the movement, and so much did the children and the mothers explain, weep and pray, asking the support of Jesus, that Faust eventually acknowledged that they were right:

- All right! All right! You win! Stop crying! ...

The children began to jump in their parents laps, screaming with joy and satisfaction. The parrot flew to the clearing of the forest where the animals were waiting for an answer:

- The children did it. They are our friends! We're saved! ...Hurray! Hurray! ...

And that night, all celebrated the victory in the forest. They knew that it was not one side or the other that had won, but all, for who had won was planet Earth.

There was much to do. Faust gathered his men and ordered measures to contain the fire. Then they would take care of the reforestation of that region and whatever else was needed.

Peace returned to the forest and they thanked Jesus and the children for their help. 
 

                                                                 MEIMEI
 

(Psychographed by Celia Xavier de Camargo on 27/02/2012.)



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism