WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 5 - N° 247 - 12 de Fevereiro de 2012
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Quatro dúvidas com relação à grafia de palavras nos foram apresentadas nesta semana.

Como se escrevem (foi o que nos perguntaram): Incipiente ou insipiente? Pendurar ou dependurar? Úmido ou húmido? Hombridade ou ombridade?

À exceção da palavra ombridade, que não existe, todas as outras existem e estão devidamente dicionarizadas. A grafia delas está, portanto, correta.

Vejamos:

Incipiente [do lat. incipiente, part. pres. de incipere, 'começar'] significa: que está no começo; principiante.

Insipiente [do lat. insipiente] significa: não sapiente; ignorante; desassisado, insensato; sem cautela; imprudente.

Pendurar [do lat. vulg. pendulare.] significa: suspender (alguma coisa) em lugar elevado, prendendo-a em cima de modo que não toque no chão;  prender, colocar (em lugar alto); estar suspenso, pendente; pender; estar colocado a grande altura; ficar preso; fixar-se; ficar por muito tempo em; não largar; agarrar-se, grudar-se.

Dependurar é sinônimo de pendurar.

Úmido [do lat. humidu] significa: levemente molhado; impregnado de água, de líquido, de vapor; que tem a natureza da água; aquoso, líquido.

Húmido é sinônimo de úmido, mas de uso restrito a Portugal. Trata-se do que chamamos de lusitanismo.

Hombridade [do esp. hombredad] significa: aspecto varonil; corporatura; (fig.) nobreza de caráter; dignidade.

Ombridade não existe.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita