Considere estes
textos e observe
a diferença:
O verbo
acender [do
lat. accendere]
é, na acepção
acima,
pronominal e,
portanto, o
segundo texto é
o correto.
Na condição de
verbo
pronominal,
acender
significa: pegar
fogo;
queimar-se,
inflamar-se;
fulgurar,
cintilar;
iluminar-se;
ficar iluminado,
por ter sido
acionado sistema
de iluminação;
exaltar-se,
irritar-se;
transportar-se,
enlevar-se,
arrebatar-se;
despertar-se;
ativar-se.
Exemplos:
-
Ao ver o
bispo, o
espírito de
luta
acendeu-se
no cérebro
do rapaz.
-
Enquanto
Maria orava,
sua alma
acendia-se
em amor a
Deus.
-
Mal entrou
em casa,
acendeu-se o
lustre.
-
A certa
altura do
debate o
orador
acendeu-se.
-
Seus olhos
acenderam-se,
no calor da
discussão.
-
As estrelas
acendem-se,
irradiando.
O verbo
acender pode
ainda funcionar
como verbo
transitivo
direto, como nos
exemplos abaixo:
-
João saiu e
já foi logo
acendendo um
cigarro.
-
Para andar
naquela
escuridão,
tivemos de
acender
vários
fósforos.
-
Logo
que
anoitecia,
vovó acendia
todas as
lâmpadas da
casa.
-
A notícia
que ouvimos
pelo rádio
acendeu os
ânimos de
todos.
-
A cobiça é
algo que
costuma
acender as
paixões e as
rivalidades.
*
É preciso não
confundir
acender com
ascender.
Oriundo do lat.
ascendere,
ascender
significa:
subir,
elevar-se;
atingir certo
valor, custo ou
patamar.
Exemplos:
-
O médium se
viu ascender
do chão e
remontar ao
céu.
-
D. Pedro II
ascendeu ao
trono em
1841.
-
O Sol parece
que ascende
vagarosamente.
-
O balão,
tremeluzindo,
ascendeu.
-
Ascender
para a luz é
ser celeste.
-
O quilo da
carne
ascendeu de
8 reais para
15 reais.
