Um amigo nos
pergunta qual é
o significado da
expressão pax
Romana.
Essa expressão,
que nos veio do
latim, está
dicionarizada e
significa: a paz
gerada pelas
armas, ou por
autoritarismo,
como a que
ocorria entre os
povos dominados
por Roma.
Exemplo:
Na época da
Revolução de 64
parecia haver
mais ordem no
País; contudo, o
que então
desfrutávamos
era a pax
Romana, de que
muita gente tem
saudade.
Lembremos que
existe uma outra
expressão pouco
conhecida,
também advinda
do latim: a
pax Octaviana,
cujo sentido é,
porém,
diferente. Pax
Octaviana
significa:
grande sossego,
semelhante
àquele que o
mundo romano
desfrutou no
tempo do
imperador Otávio
(63 a.C.-14
d.C.).
Com o vocábulo
pax temos
ainda
pax-vóbis
(do latim pax
vobis, 'a paz
(esteja)
convosco'), que
é um substantivo
que no Brasil
designa o
indivíduo
simplório,
bonacheirão e de
boa paz. É o
mesmo que
paz-de-alma.
*
A palavra
catequese,
tão usada no
meio católico,
escreve-se assim
mesmo, com “s”.
Mas seu derivado
catequizar
escreve-se com
“z”.
Exemplo:
O padre era
rigoroso no
tocante à
catequese das
crianças do seu
rebanho. “É
preciso
catequizá-las”,
dizia sempre aos
fiéis de sua
igreja.
