WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 5 - N° 213 - June 12,  2011

  Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com

 

Lina, the gecko

  

Lina, a small gecko, was on the wall of a house and heard two boys talking. Eddie, the oldest, looking up with a face of disgust, told his two year-old brother:

- I will end this horrible beast! It is good for nothing and makes our house ugly.
 

Full of fear, Lina went into hiding in a corner, between the boards of the lining, where she lived with her mother. She was very sad, and her mother wondered why so much sadness.

- Oh, Mama! The boy, the one they call Eddie, said that I'm horrible and good for nothing!

The mother, affectionate, tried to calm her, lifting her spirits:

- Lina, beauty is something that depends on individual taste. You are my daughter and I think you are beautiful. And we, the lizards, are very useful indeed!

At this point, the gecko-mother went silent because the boys' mother entered the room.

 

Soon after, the boy appeared with a stick in his hand. He looked up and asked:

- Where is it? Where did it hide? Where? ...
 

Surprised, the mother wanted to know:

- What is it, son?

- That horrible gecko! It was there right now - he screamed, his finger indicating the top of the wall.

The mom, more experienced and loving, said:

- Edward, leave the poor thing alone. That gecko

did not do you anything. It is a living being created by God, like us, and deserves respect.

- But, Mom! That lizard is good for nothing!

- You are mistaken, my son. Lizards have a very important role: they feed on insects and, thus, assist in cleaning our house.

- Is it true, mom? ...

- Yes, it's true.

The boy thought a moment and replied:

- Mom, but are they really living beings created by God? 

- No doubt, son. God, our Father, is the creator of the universe. Everything that exists is God's work! Plants, animals, humans, all nature, our planet Earth and everything that exists in the cosmos.

- But why did God create all this?

- For evolution. We are progressing continuously. We can even say that we've been geckos crawling all along the walls.

- No way! What about ants? Insects? Butterflies? Birds? Wild animals? And what about...

- Yes, Eddie. When the Father created the intelligent principle, also known as spirit, it started very small, as a simple molecule and it has been developing over time, through the various species, advancing always until it reaches the stage of human being. Got it?

The boy scratched his head, staring at the wall, where two lizards were, eyes wide open, neck stretched forward as if listening, interested, to his conversation with his mother.

- I know what Spirit is! But how does it progress?

- By means of reincarnation, or successive lives.

- Ah … And that has no end?

- Of course it will end. When we learn to love as Jesus taught us and when we acquire all knowledge. Then, it will be a perfect spirit. Jesus, to us, is the symbol of perfection.

The boy was perplexed and thoughtful.

- But it will take long, Mom!

- Certainly. But it does not matter. We will have all the time we need.

Edward lifted his head and looked up at the two lizards with more respect. Within himself, he had set up a new concept: just like him, they were also creatures of God.

He turned to his mother, gesturing with his hands and surrendered:

- After all, they are not really that ugly!

The mother smiled and hugged his son with infinite love.

High on the wall, the gecko mother hugged Lina. They were happy. The conversation between mother and son had been very instructive for them too, who now felt more valued.

- You heard it, Lina? We also are creatures of God!

And from that day forward, they no longer needed to be afraid of Edward. He changed and started to respect everyone, be it plants, animals or humans.

At school, realizing that he had changed, his colleagues wanted to know the reason why, and Edward passed on to them his new knowledge, improving relationships with all in the world in which they lived.


Meimei


(Message received by Celia X. de Camargo on 05/02/2011.)
 



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism