WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 5 - N° 206 - 24 de Abril de 2011
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Vez por outra lemos em textos de alguns articulistas a palavra revezes, grafada assim mesmo, com a letra z, no sentido de infortúnios, vicissitudes, insucessos, algo que se verifica com frequência no orbe em que vivemos.

Ocorre que essa palavra escreve-se com a letra s: reveses.

Trata-se do plural de revés (do lat. reversu, ‘revirado’), substantivo masculino que significa: reverso; golpe aplicado com as costas da mão; pancada oblíqua; acidente desfavorável; vicissitude; e, figuradamente, desgraça, infortúnio, insucesso.

Com a palavra revés formam-se as seguintes locuções:

Ao revés: o mesmo que às avessas.

De revés: de lado; de soslaio; de esguelha; obliquamente.

Exemplos:

- No baile o rapaz lançava os olhos de revés para a antiga namorada.

- Ele planejou cuidadosamente a viagem, mas tudo saiu ao revés do que pretendera.

Já o verbo revezar escreve-se com a letra z.

Significa: Substituir alternadamente; trocar de posição; alternar.

Exemplos:

- O capitão mandou revezar os guardas. 

- O goleiro reserva revezará com o titular.

- Naquela noite os plantonistas revezaram. 

- Os médicos revezaram-se no atendimento à minha irmã.

É bom que se diga que existe também a palavra revezes, usada nas locuções a revezes e às revezes.

Eis os significados dessas locuções:

A revezes: uma vez ou outra; às vezes, por vezes, de vez em quando; alternativamente; às revezes.

Às revezes: o mesmo que a revezes.

Exemplos:

- O homem foi baleado e a bala não pôde ser tirada. Isso ocorreu faz tempo, mas, a revezes, a dor lhe lembra que a bala ainda nele se encontra.

- Faz anos que saí da cidade natal, mas, a revezes, volto a visitá-la.


  


 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita