WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 4 198 – 27 de Febrero de 2011
ORSON PETER CARRARA        
orsonpeter@yahoo.com.br      

Matão, São Paulo (Brasil)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  

 
Entrevista: Joel Francisco Pires e Eduardo Corrêa Borges
 

Feria del Libro Espírita alcanza su 40ª edición en el interior paulista 

La importante ciudad de São José dos Campos completa 40 años de realización de su Feria del Libro Espírita en una plaza pública

 

Joel Francisco Pires y Eduardo Corrêa Borges (fotos), los entrevistados de esta semana, nacieron en el Estado de Goiás pero están erradicados hace varios años en São José dos Campos-SP, donde participan de diversas actividades espíritas. Joel Francisco, que es Técnico Mecánico, actúa en el Departamento de Calidad de preparación para vuelo. Eduardo Corrêa es Ingeniero Mecánico Aeronáutico y ambos trabajan en la Embraer, conocida mundialmente por las aeronaves que construye.

Envueltos con el laborioso equipo que

realiza la Feria del Libro Espírita de la ciudad, que está completando este año su 40ª edición, ellos hablan sobre ese importante evento, trayéndonos informaciones importantes que merecen ser conocidas de nuestros lectores.

1ª Parte: Entrevista con Joel Francisco Pires

¿Cuál es la fecha y el lugar de la 40ª Feria del Libro Espírita?

Tradicionalmente ella se realiza diez días antes del festivo de 7 de septiembre, en la plaza Cônego Lima, en el centro de la ciudad, siendo promovida, en conjunto, por la USE Intermunicipal y la Alianza Espírita Evangélica de São José dos Campos.

Alcanzando 40 años de realización, ¿cuál fue hasta ahora la experiencia más importante?

La experiencia más importante es la creciente unificación, que permite unir colaboradores de la USE, Alianza Espírita y entidades Independientes, en una visión realizadora de trabajo en equipo en torno al Libro Espírita.

¿Cuáles son las mayores dificultades enfrentadas en todos esos años?

Entre otros desafíos, destacamos la falta de recursos; la formación de los equipos, que reúnen los voluntarios, mensualmente los sábados por la mañana; la preparación del stand; la planificación; la necesidad de cumplir fielmente el cronograma; la adquisición de los libros...

¿Y cuáles las mayores alegrías cogidas?

La mayor alegría es divulgar la doctrina del Maestro, haciendo amigos y uniendo los espíritas. Las amistades que se forman son algo gratificante... Es un aprendizaje para la vida. Los trabajadores acostumbran a decir que la teoría la aprendemos en los estudios, sin embargo en la Feria la gente ejercita la convivencia fraterna necesaria para el crecimiento efectivo…

¿Hay algún hecho curioso para relatar que se haya destacado en esos 40 años?

Sí. Un joven con disturbios mentales huyó de la clínica y vino hasta el stand de la feria diciendo que andaba con mucha nostalgia de la novia. Solicitó unos bizcochos y un cafecito, pues deseaba ir en busca de su amada. Mientras esa merienda fue consumida, el Sr. José Nunes y Sr. Carlos Magno (pioneros de la FLE), aprovecharon para utilizar la fluidoterapia, mientras fuimos discretamente a pedir ayuda del rescate, que recondujo al joven. Al hablar con el equipo de guardia médica, nos fue informado que ya estaban en la búsqueda del paciente ya hacía algún tiempo.

La Feria del Libro es siempre anual, ¿ocurre siempre en la misma época o ya sufrió alguna modificación en ese programa de realizaciones?

La USE São José dos Campos la realizó siempre anualmente hace 39 años, siendo que hasta conseguirse reconocimiento oficial, pues hoy la Feria forma parte del calendario de eventos del municipio, ella fue realizada en lugares diferentes. Pero desde 1982 ocurre en la plaza Cônego Lima, en la región céntrica de São José dos Campos. Hasta la realización de las primeras Ferias en Plaza Pública el periodo de realización ocurría el mes de octubre, celebrándose con eso, a la vez, el aniversario de Kardec. Pero debido a la coincidencia con el periodo de lluvias en nuestra región, optamos por realizarla en una época más seca, o sea, a finales de agosto.

¿La Feria mantiene en estok de libros o todo el año efectúa compras? En ese caso, ¿los libros vienen a título de consignación o en la forma de compra?

La Feria del Libro no mantiene stock de libros. En 2010, conseguimos condiciones de plazos y pagos junto a los amigos Editores y Distribuidores que viabilizaron la realización de la venta de más de 10.500 libros. 

2ª Parte: Entrevista con Eduardo Corrêa Borges

¿Usted considera que las películas Chico Xavier y Nuestro Hogar tuvieron influencia en la presencia de público en la Feria de 2010?

No hay duda. Dos evidencias de eso es que excedemos el mejor resultado registrado anteriormente, en términos de ventas de libros, en cerca de 40%. Además de eso, el número de ejemplares del libro Nuestro Hogar vendidos superó de lejos lo que esperábamos. En total fueron vendidos 166 ejemplares de este libro.

¿La experiencia con autores y los autógrafos de libros han sido positivos?

Sí. Siempre fue, no solamente por los libros del propio autor, sino para atraer la atención del público para la Feria. Los eventos crean un movimiento e interés muy positivos.

En la divulgación del evento, ¿cuáles son los mecanismos utilizados?

Este año la novedad fueron 10.000 cartas en un Periódico Regional. Usamos también diferentes emisoras de Radio y el propio Movimiento Espírita tiene un programa de TV, además de la propia divulgación en las diferentes instituciones espíritas.  

¿Hay alguna programación especial para 2011 buscando los 40 años de evento?
Podemos decir que la primera reunión de organización de la próxima FLE, la que conmemora 40 años, comenzó en octubre, cuando fueron escogidos los nombres para coordinación de la Fería de 2011. La programación de eventos comienza a partir de esto. Ahora estamos todos soñando con los eventos para la conmemoración de los 40 años.

¿Hay algo más que quiera añadir?

Agradecemos a Jesús la oportunidad de estar trabajando en este Proyecto FLE, que tiene un alcance difícil de ser sopesado. La otra cosa es que siempre que miro lo que conseguimos realizar veo con gratitud el trabajo de los pioneros, que vinieron antes de nosotros, algunos que llegamos a conocer de cerca. ¡Siempre pienso que, si hoy el trabajo aún es arduo, ¡¿cómo sería para aquellos que comenzaron y creyeron en el fruto que aparecería más tarde?!

 
 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita