WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Carta al lector Português Inglês    
Año 4 - N° 190 - 2 de Enero del 2011
  Traducción
Elza F. Navarro - mr.navarro@uol.com.br

 

Las enfermedades espirituales bajo la perspectiva del Dr. Nubor Facure


Lea, en esta edición, el Editorial ¿Es posible ser feliz en este mundo?, que focaliza el tema felicidad  y explica por qué encontramos en la Tierra tanto sufrimiento.

Uno de los realces de esta edición es la entrevista concedida por el cofrade Paulo Henrique Corrêa Brum, de Uruguaiana (RS), al nuestro colaborador Orson Peter Carrara, en la cual el cofrade habla sobre una interesante experiencia que reúne espiritas de tres diferentes países – Brasil, Uruguay y Argentina – con el objetivo de estudiar y divulgar el Espiritismo.

Otro punto relevante de la semana es el Especial de autoría del Dr. Nubor Orlando Facure, autor del libro “Mucho más allá de las Neuronas”, que examina el tema enfermedades espirituales y sus implicaciones médico-espirituales. El artículo fue desdoblado en dos partes. La conclusión será publicada en nuestra próxima edición.

Divaldo Franco comandó en Salvador, el pasado mes, más una edición del Movimiento Tú y la Paz, por él fundado en 1998, como muestra el reportaje de Paulo Salerno, en lo cual constituye igualmente uno de los relieves de la presente edición. 

Después de un largo periodo colaborando con nuestra revista en el área de traducción, están dejando de hacer parte de nuestro equipo, a partir de esta semana, las compañeras Carolina Von Scharten y Fernanda Trebien, a quienes las agradecemos el empeño, la competencia y la dedicación en todo el tiempo en que pudimos contar con sus inestimables colaboraciones.      

Así que, nuevos colaboradores pasan a integrar el equipo de traductores, que se queda, a partir de esta edición, así constituida:   

  • Isabel Porras González, de Los Barrios, Cádiz, España.

  • Elza Ferreira Navarro, de Londrina-PR, Brasil.

  • Zenilde O`Donnell, Johnny Silveira, Leonardo Rocha y Leonardo Azzalin, de Londres, Reino Unido.

  • Renata Rinaldini, de St Albans, Reino Unido.

  • Francine Prado, de São Bernardo do Campo-SP,Brasil.

  • Marcelo Damasceno do Valle, de Curitiba-PR, Brasil.     


 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto



 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita