Quais, dentre as
orações abaixo,
estão corretas?
1-a.
Desesperado, o
homem apelou a
todos os amigos.
1-b.
Desesperado, o
homem apelou
para todos os
amigos.
2-a. Apavorado,
o rapaz apelou
ao seu pai.
2-b. Apavorado,
o rapaz apelou
para o seu pai.
3-a. Condenado a
longa pena, o
réu apelou
contra a
sentença.
3-b. Condenado a
longa pena, o
réu apelou da
sentença.
O verbo
apelar [do
lat. appellare]
pode ser:
Intransitivo
(sem complemento
algum), quando
significa
recorrer por
apelação a juiz
ou tribunal de
instância
superior;
interpor
apelação;
recorrer a
expediente(s) em
que há violência
ou grosseria de
palavras ou
ações; apelar
para a
ignorância;
partir para a
ignorância:
Exemplos:
O promotor
apelou, e a
apelação foi
provida.
Tudo ia bem, até
que,
pressionado, o
homem apelou.
Perdidos em
campo, os
jogadores do São
Paulo apelaram.
Pronominal,
quando significa
ter o nome de;
chamar-se,
apelidar-se.
Transitivo
indireto
(caso em que seu
complemento
requer o uso de
preposição),
quando significa
invocar proteção
ou testemunho;
pedir auxílio;
valer-se de
alguém, ou de
alguma coisa;
recorrer por
apelação;
interpor recurso
judicial;
recorrer a
expediente(s) em
que há, em
geral, violência
ou grosseria de
palavras ou
ações.
Exemplos:
Posto em
desespero, o
homem apelou
para o Senhor
onipotente.
Estando mal de
vida, apelou
para os amigos.
O advogado
apelou da
sentença.
Não brinque com
esse homem, pois
quando se irrita
apela para a
brutalidade.
*
Respondendo à
questão inicial,
as orações
corretas são
estas:
Desesperado, o
homem apelou
para todos os
amigos.
Apavorado, o
rapaz apelou
para o seu pai.
Condenado a
longa pena, o
réu apelou da
sentença.
