WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português Inglês    
Año 4  164 – 27 de Junio del 2010


 

Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org
 

 

Fumar no es una opción,
sino un vicio


Se intensifican en el mundo todas las campañas contrarias al tabaquismo, cuyos maleficios a la salud humana deben ser recordados siempre, si deseamos un futuro mejor para nuestros niños.

Responsable por 30% de todos los casos de cáncer y por otras 25 diferentes enfermedades, el tabaco jamás enfrentó una campaña tan grande, en que médicos, psicólogos y otros profesionales de la salud se vienen aliando al gobierno en un cerrado combate a la adicción de fumar.

Sólo recientemente – hace poco más de diez años – el tabaquismo pasó a ser considerado una epidemia por la Organización Mundial de Salud (OMS), que estima existan más de 1 billón de fumadores en todo el mundo, un número que en Brasil, según datos del Ministerio de la Salud, llega a cerca del 20% de la población.

Radicales en el combate al tabaco, hay especialistas, como la médica Vera Luíza da Costa y Silva, del Instituto Nacional del Cáncer y consultora de la OMS, que entienden que el fumador debe ser tratado como un dependiente de droga – la nicotina –, de la misma forma que los dependientes de alcohol, cocaína o morfina.

En una entrevista publicada oportunamente, la referida médica elogió las empresas que delimitan áreas para los fumadores, pero propuso medidas más rigurosas para limitar el tabaco, porque fumar no es una opción de vida, y sí un caso de dependencia. Según ella, es fundamental crear ambientes libres del tabaco porque se sabe que el tabaquismo pasivo también causa enfermedades; pero es igualmente indispensable mostrar con mayor claridad los maleficios a que la persona se somete al consumir el tabaco.

En Curitiba, una caminata con centenares de participantes, iniciada en Boca Maldita, en el centro de la ciudad, hasta el Jardín Botánico, fue la forma por la cual la Liga Paranaense de Combate al Cáncer llamó la atención de la población para esa grave cuestión de salud pública. Con el propósito de atraer la atención de los más jóvenes, más accesibles que los adultos a las campañas de ese tipo, la entidad espera que sean redoblados los esfuerzos del gobierno en el sentido de mostrar con claridad que el tabaco puede realmente matar.

Nosotros, los espíritas, sabemos, por información de André Luiz, autor de la conocida Serie Nuestro Hogar, que son pocos los individuos reencarnados en la Tierra que cumplen aquí el tiempo previsto para su existencia corpórea. Los que consiguen esa hazaña son, debido a eso, llamados como completistas, nombre que lo dice todo.

Ahora, si el consumo del tabaco acorta los años de la existencia corpórea, como los médicos predican hace mucho tiempo, aquellos que parten de la Tierra más pronto a causa del tabaquismo entran en el mundo espiritual en la condición de suicidas, aunque de forma inconsciente o involuntaria.

En tales casos, dos son las hipótesis de lo que puede ocurrir con esas personas: sean consideradas simplemente no-completitas o tratadas como suicidas involuntarios. Habrá entonces – nadie dude – llanto y crujir de dientes. ¿No es esto lo que Jesús decía?



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita