WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 4 - N° 163 - 20 de Junho de 2010
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Das palavras abaixo, quais as corretas:

1. Discreção ou discrição?

2. Desinteria ou disenteria?

3. Desconjuntado ou disconjuntado?

Eis o que podemos colher nos melhores dicionários da língua portuguesa:

1. Discreção não existe em nosso idioma. Discrição [do lat. discretione] é a forma correta, que tem estes significados:

a. Qualidade ou caráter de discreto.

b. Discernimento, sensatez.

c. Qualidade de quem sabe guardar segredo.

d. Prudência, reserva, circunspeção.

e. Modéstia, recato, decência.    

Com essa palavra forma-se a locução à discrição, que significa à vontade; sem restrições.

2. Desinteria também não existe. O correto é disenteria [do grego dysentería, pelo lat. dysenteria], que tem este significado: síndrome decorrente de inflamação intestinal e que inclui dor abdominal e defecações frequentes, contendo sangue e muco.

3. Desconjuntado, particípio do verbo desconjuntar – que significa: que sofreu desconjuntamento;  desengonçado –,  é a forma correta. Não existe disconjuntado.
 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita