Considere estes dois textos:

1. Devemos entender que foi com enormes esforços que a cidade pôde ser reconstruída.

2. Devemos entender que foram com enormes esforços que a cidade pôde ser reconstruída.

O texto correto é o primeiro, não o segundo, como já explicamos neste mesmo espaço na edição 115 desta revista, datada de 12 de julho de 2009.

A expressão "é que" – utilizada em frases como "Eles é que radicalizaram", "Os políticos é que envergonham a nação" – não exerce função nenhuma na oração e pode, por isso, ser perfeitamente excluída, sem mudança de sentido. 

Trata-se de palavras expletivas, isto é, palavras desnecessárias ao sentido da frase que lhe dão, todavia, mais força ou graça. 

Veja como ficam os textos depois de feita a exclusão: 

"Eles ... radicalizaram" 

"Os políticos ... envergonham a nação".

Eis outros exemplos corretos de uso do expletivo “é que”:

- É nessas horas que se conhecem os verdadeiros amigos.

- É de pessoas honestas que o Brasil necessita.

- Com o apoio da família é que os jovens têm melhores condições de vencer.

- Os chineses é que têm dominado agora o mercado de confecções.

- No país do futebol, craques é que não faltam.

Ocorre o mesmo com a expressão “foi... que”.

- Foi com medidas assim que ele se tornou famoso.

- Foi com guerras continuadas que o país cresceu.

- Foi com enormes esforços que a cidade pôde ser reconstruída.

Excluindo as palavras citadas, os textos ficam deste jeito: 

- com medidas assim ... ele se tornou famoso, 

- com guerras continuadas ... o país cresceu.

- com enormes esforços ... a cidade pôde ser reconstruída. 

* 

Nota-se que ambas as expressões –  “é que” e  “foi que” – são invariáveis, ou seja, não têm a forma plural.  

Por isso, do mesmo modo que não se diz "são que", também não dizemos "foram que".