WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Questões Vernáculas
Ano 3 - N° 132 - 8 de Novembro de 2009
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Veja estas orações que estão gramaticalmente erradas:

·        “Custei muito a concluir a faculdade.”

·        “A polícia custou a desvendar o crime.”

·        “Quando criança, Maria custava a entender certas coisas.”

·        “Os apóstolos custaram a entender o que Jesus dizia.”

A razão do erro é que a pessoa e o pronome pessoal não podem ser sujeito do verbo “custar” quando este significa “ser demorado”, “ser difícil”.

Eis como as orações deveriam ser ditas:

·        “Custou-me muito concluir a faculdade.”

·        “Custou à polícia desvendar o crime.”

·        “Quando criança, custava à Maria entender certas coisas.”

·        “Custou aos apóstolos entender o que Jesus dizia.”

Se o verbo “custar” tiver o significado de “preço pago ou cobrado por algo”, aí, sim, a pessoa e o pronome pessoal podem figurar como sujeito.

Exemplos:

·        “Maradona custou caro ao Nápoli.”

·        “O cão custou uma fortuna a seu dono.”

·        “A polícia custa caro ao governo estadual.”


 


 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita