WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
 
Entrevista Português Inglês    
Año 3 105 – 3 de Mayo del 2009
ORSON PETER CARRARA  
orsonpeter@yahoo.com.br     
Matão, São Paulo (Brasil)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  
 

Mário Suriani:

 “Aun existe mucha censura en relación a los libros espíritas”

Fundador de Señal Verde, que actúa hace ocho años en el segmento de distribución del libro espírita, el compañero relata su experiencia en su trabajo
 

Minero de Ponte Alta, ciudad situada en la región de Uberaba, pero residente en Guarulhos hace más de 40 años, Mario Suriani (foto) es fundador de Señal Verde, una de las distribuidoras de libros espíritas en funcionamiento en Brasil.

Espírita hace casi 35 años y voluntario de la Atención Fraterna en el conocido Centro Espírita Nuestro Hogar – Casa André Luiz, en San Pablo (SP), él habla en esta entrevista sobre las dificultades, las conquistas y las experiencias pertinentes al sector de distribución del libro espírita en nuestro país. 

El   Consolador:   ¿Cómo   y   cuándo

surgió SEÑAL VERDE?

Señal Verde surgió en marzo del 2001, más precisamente el día 12; ella está, por tanto, hace 8 años en actividad. Comenzamos en nuestra propia casa distribuyendo solamente la revista Visión Espírita, después fueron surgiendo otros títulos y despacio fuimos afirmándonos en el mercado de libros. 

El Consolador: ¿Cuáles son las mayores dificultades en el sector de distribución del libro espírita?

Encuentro que aun hay mucha censura en relación a los libros espíritas. Algunas casas espíritas restringen mucho lo que los frecuentadores deben o no leer, no abriendo el asunto para una discusión mayor. Sabemos que la esencia del Espiritismo está exactamente en el principio de libertad de cada individualidad. 

El Consolador: ¿Qué experiencia marcadora relata usted en la vivencia de distribución?

La gran experiencia es la oportunidad de poner en práctica todo aquello que estudiamos en el Centro Espírita. Los valores que envuelven negocios en nuestro sector está muy por encima de la simple venta de libros. Cada cliente, en verdad, muchas veces espera, además del libro, una palabra de cariño, una orientación al respecto de cuál obra sería la más indicada para su problema. 

El Consolador: ¿Cuáles son los libros más solicitados por personas físicas?

En nuestra Distribuidora uno de los títulos más vendidos es el Analizando las Traducciones Bíblicas, el autor es Severino Celestino da Silva, y los libros de la colección André Luiz, principalmente Nuestro Hogar. Hay una búsqueda grande también de los libros de Eliana Machado Coelho y de Zibia Gasparetto. 

El Consolador: ¿Su participación en eventos le trajo qué principal experiencia?

De entre tantas creo que la mayor de ellas fue conocer de cerca las necesidades de cada cliente. Queda mucho más fácil así, en directo, cara a cara. 

El Consolador: Y del contacto con el público, en esos eventos, ¿qué relato presenta usted?

Como resalté mucho el valor de la amistad en nuestro trabajo voy a contar un caso gracioso y educativo (para mi persona por lo menos). Todos los años tenemos la satisfacción de llevar nuestros libros al CONEC – Congreso de Espiritismo del Circuito de las Aguas, gracias al cariño y atención de nuestro amigo Roberto y todo su equipo de Sierra Negra.

Al comienzo, como buen paulista – a pesar de ser minero -, era sólo dejar nuestra “polución de cada día” y entrar en Sierra Negra que extrañábamos aquel clima tan agradable y acabamos mi esposa y yo, Marilene, teniendo la salud afectada. Casi siempre resfriado. En una de esas estaba yo con fiebre alta y casi imposibilitado de trabajar con los libros. Ahí surgió la figura dulce de Doña Aurora – por coincidencia ella y su esposo cuidaban del puesto espírita de Sierra Negra -, que cogió un comprimido, lo envolvió en sus manos y me dijo: Toma este comprimido que vas a mejorar. Yo, en mi condición de Tomás, pregunté: - ¿Qué comprimido es ese? Al final, soy muy cuidadoso, a veces hasta demasiado, porque algunos medicamentos hacen que mi presión arterial baje. Ella dijo con sabiduría y bondad: Toma que vas a ponerte bueno. Ahí, para no quedar más ridículo de lo que ya había sido, yo hice la pregunta más impropia para aquel momento de atención: ¿Y si no me curo? Ella rió, yo tomé el comprimido medio desconfiado y, créame, me puse bien bueno.

Después supe que el comprimido era de aquel grupo que yo no acostumbraba a tomar. Volviendo a Sierra Negra al año siguiente pregunté por Doña Aurora: Ella había desencarnado. 

El Consolador: ¿Qué tipo de literatura busca el lector que visita los puestos de libros?

La gran mayoría busca romances, pero algunos se interesan más por los libros de estudios. 

El Consolador: Indique el site de la distribuidora, e-mail y teléfonos de contactos.

Teléfono: (11) 6409-1540 – E-mail: sinalverde@sinalverdelibros.com.br. Nuestra página en internet: www.sinalverdelibros.com.br 

El Consolador: ¿Cómo funciona el club del libro de Señal Verde? ¿El atiende a todo los países?

Nuestro Club tiene hoy alrededor de 300 socios. Cobramos R$ 24,90 y ofrecemos a nuestros colaboradores la revista Espiritismo y Ciencia, el periódico O Clarim y un libro que es siempre un lanzamiento de las editoras de punta del medio espírita. Ese libro es siempre del género romance, una vez que esa es la voluntad de la mayoría. Nosotros colocamos en nuestro Club libros reeditados. Nuestras entregas son hechas por el Correo, pero el gasto de envío es por nuestra cuenta. Atendemos en todo Brasil, de las Pampas a los Seringais. 

El Consolador: ¿Las obras de Kardec, los clásicos de Chico Xavier (romances de Emmanuel y la colección  de André Luiz) y las notables obras de Yvonne Pereira han tenido buena búsqueda?

Los libros de la Codificación, principalemnte el Evangelio y El Libro de los Espíritus, venden más que cualquier otro. Seguidamente, viene la colección de André Luiz, destacando Nuestro Hogar y Misioneros de la Luz. Dos libros de la autoría de Emmanuel, Pablo y Esteban y Hace dos mil años son los más vendidos. En cuanto a Yvonne, el más buscado es Memorias de un Suicida.  

El Consolador: Sus palabras finales.

Quiero agradecer la oportunidad de exponer mi opinión en ese conceptuado vehículo de divulgación de nuestra Doctrina y en nombre de Señal Verde, que aun en sus siete añitos de vida tiene mucho que aprender, invitándolos a visitar nuestro site, hacer sus críticas, presentar sugestiones para ese trabajo, que busca la construcción de un mundo mejor, para nosotros y para todos aquellos que están volviendo al planeta, pueda ser coronado de éxito. Y con la ayuda de ustedes tengo plena seguridad que llevaremos mucho AMOR a las personas que aun desconocen esta Doctrina que esclarece y consuela.  

 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita