WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
 
Entrevista Português Inglês    
Año 2 - N° 99 – 22 de Marzo del 2009
KATIA FABIANA FERNANDES   
kffernandes@hotmail.com   
Londres, Inglaterra (Reino Unido)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  
 

Fernanda Marinho-Göbel:

 “Ahora es el momento de ayudar al Espiritismo a renacer y mostrar a todos la realidad del Espíritu”

 

En la presente edición el lector tendrá la oportunidad de conocer un poco sobre el Espiritismo en Alemania. Nuestra entrevistada, Fernanda Marinho-Göbel (foto), brasileña, residente en el norte del país hace 14 años, habla sobre importantes cuestiones relacionadas con la Doctrina Espírita y también nos dice cómo el Espiritismo es visto por los alemanes. Ella afirma aun que los conceptos espíritas en esta parte del mundo, así como en toda Europa, son conocidos hace mucho tiempo, pero las grandes   guerras  y  el   crecimiento  del

materialismo los sofocaron.


Considerando el Espiritismo con Jesús su propia vida, Fernanda entiende que es hora de ayudar a la Doctrina de los Espíritus a renacer en tierras germánicas, trabajando para traer a los hermanos de todas las creencias y razas las informaciones necesarias aliadas al amor que nos trae el Evangelio de Jesús.
 

El Consolador: Fernanda, ¿dónde nació usted? 

En Brasil, en la capital de San Pablo. 

El Consolador: ¿Dónde vive usted actualmente? 

En Denkershausen, al norte de Alemania.

El Consolador: ¿Qué motivo la llevó a mudarse para Alemania?

El casamiento con Dagobert Göbel, que es alemán, con quien me casé hace 12 años, en segundas nupcias. Representando al IBPP –Instituto Brasileño de Investigaciones Psicobiofísicas, mis padres, Jarbas Marinho y Carmen Marinho, vinieron durante muchos años, desde 1985, a Europa a presentar el trabajo del Dr. Hernán Guimarães Andrade en Congresos de Parapsicología. En uno de esos congresos fueron invitados a dar seminarios sobre la mediumnidad en Alemania. Conocieron entonces a mi actual marido que, al volverse espírita, pasó a organizar esos seminarios y traducirlos. En 1994 decidí venir con mis padres para ayudarlos en un seminario y entonces nos conocimos y nos enamoramos, casándonos dos años después.

El Consolador: ¿Cuál es su formación escolar?  

Hice la Facultad de Comunicación Visual en la Universidad Mackenzie. Después quise dedicarme al área médica e hice el curso de Instrumentación Quirúrgica en el Hospital en San Pablo, empezando a trabajar en esa área.  

El Consolador: ¿Qué cargos o funciones ejerció usted ya en el Movimiento Espírita? 

La Escuela de Médiums que hice en la Federación Espírita del Estado de San Pablo. Después trabajé algunos años en el grupo “Casa del Camino”, en la época fundado y dirigido por la Sra. Regina Moura. Allá conocí al Dr. Hernani Guimarães para la Vida Mayor, continúa apoyando nuestro trabajo a través de la Profa. Suzuko Hashizume, que nos envía constantemente libros y material científico. El Dr. Hernani inició un grupo de investigaciones sobre el trabajo mediúmnico, en el cual trabajé como médium por más de 15 años. Trabajamos muchos años en el Grupo Noel, dirigido por Doña Martha Gallego Thomaz, auxiliando en el Ambulatorio Médico y en el Curso para Gestantes Necesitadas. Trabajé también como médium durante 15 años en el grupo Siembra Bendita, donde hicimos cursos de perfeccionamiento suministrados por el Sr. Renato Coutinho, entre ellos “El Dirigente de Trabajo Espírita”, “El Dirigente de la Casa Espírita”, “El Orientador Espírita”, “Curso para Expositor del Evangelio” etc.

Al mudarme para Alemania, hace 14 años, inicié con mi marido y algunos amigos, que ya habían sido alumnos de mis padres en sus seminarios, un pequeño grupo de trabajo para orientación, pases y desobsesión, que hace diez años fue registrado como entidad de utilidad pública sin fines lucrativos – ALKASTAR – Allan Kardec Studien- und Arbeitsgruppe eV. (Grupo de Estudios y Trabajos Allan Kardec) www.alkastar.de. Tuve la gran ventaja de a través de los seminarios de mis padres encontrar el terreno bien preparado, pues durante más de 20 años, orientados por el Dr. Hernani Andrade, ellos abordaban el aspecto científico de la mediumnidad y del Espiritismo aquí en Alemania, donde tenemos también una escuela de médiums, para atender la necesidad del desarrollo mediúmnico de nuestros trabajadores. 

El Consolador: En el momento, ¿cuál es su actividad? 

Aquí en Alemania trabajo profesionalmente con Instrumentista Quirúrgica. En lo que es al respecto del trabajo espiritual, divido con mi marido la dirección de nuestro grupo de trabajos, donde también actúo como médium pasista, como orientadora y como médium de incorporación en los trabajos de desobsesión. También divido con Dagobert la responsabilidad de los cursos de desarrollo mediúmnico. Además de eso, participamos de Congresos y Eventos donde hacemos conferencias y work-shops sobre Temas Espíritas. 

El Consolador: ¿Cuándo tuvo usted su primer contacto con el Espiritismo? 

A los 10 años de edad. 

El Consolador: ¿Hubo algún hecho o circunstancia especial que haya propiciado ese contacto? 

Sí. Mis padres sufrieron mucho con el problema de la obsesión, y cuando yo tenía 10 años fueron orientados a buscar la Federación Espírita del Estado de San Pablo. Allí encontraron a través del tratamiento espiritual la solución para el problema, permaneciendo en la casa como trabajadores hasta el fin de esta existencia terrena. Se volvieron espíritas y yo también. 

El Consolador: De los tres aspectos del Espiritismo – ciencia, filosofía, religión - ¿cuál es el que más le atrae? 

Los tres aspectos de la Doctrina de los Espíritus me fascinan, y creo que uno no existe sin el otro, pues se interceptan y se completan.

El Consolador: ¿Qué autores espíritas más le agradan?   

Además de Kardec, en primer lugar la obra de nuestro querido Chico Xavier. Seguidamente los libros del Dr. Hernani Guimarães con su visión científica tan importante del Espiritismo. Me gusta mucho también los libros de Divaldo Franco, la Dra. Marlene Nobre y Herminio Miranda. 

El Consolador: ¿Qué libros espíritas que haya leído usted considera indispensables al compañero principiante? 

Aconsejo siempre a los compañeros que nos buscan interesándose por la Doctrina a iniciarse con “El Espiritismo en su más simple expresión”, “Que es el Espiritismo”, “El Libro de los Espíritus” y “El Libro de los Médiums”, de Allan Kardec. 

El Consolador: Si fuese a pasar algunos años en un lugar remoto, con acceso restringido a la actividad espírita, ¿qué libros pertinentes a la doctrina llevaría usted?  

Las obras de Kardec y de Chico Xavier y aun los libros del Dr. Hernani Guimarães Andrade, Divaldo Franco y la Dra. Marlene Nobre. 

El Consolador: Las divergencias doctrinarias en nuestro medio se reducen a pocos asuntos. Uno de ellos habla al respecto del llamado Espiritismo laico. ¿Para usted el Espiritismo es una religión? 

Para mí personalmente el Espiritismo es una religión. Pero no creo que debamos imponerlo como una religión, principalmente aquí en Europa, pues tenemos en nuestro Grupo de Trabajo trabajadores dedicadísimos y excelentes que son musulmanes, judíos, griegos ortodoxos. Pido a ellos entonces que oren a Dios de acuerdo con sus religiones. Vemos en el mundo espiritual a través de los libros de André Luiz que allí también las diversas religiones son respetadas, y que para trabajar por el bien no es necesario un rotulo, y sí mucho amor en el corazón. Y despacio, con el estudio del Evangelio los corazones se van abriendo para Jesús. 

El Consolador: Otro asunto en que la práctica espírita a veces diverge está relacionado con los llamados pases. Sabemos que en Brasil lo más común, en la tarea del pase, es la imposición de manos. ¿Cómo son suministrados los pases en Alemania? 

Como hace la Escuela de Médiums en la Federación Espírita del Estado de San Pablo, fundada y dirigida por el Comandante Armond durante tantos años, y habiendo trabajado mi vida entera en Brasil en Grupos a ella afiliados, utilizamos aquí en Alemania, en nuestro grupo ALKASTAR, los pases patrocinados propuestos por él, así como el método de las 5 fases para el desarrollo de la psicofonía y de la psicografía. Mi padre era profesor en esa escuela y durante sus seminarios sobre mediumnidad y Espiritismo aquí en Alemania introdujo ese método, que encontró y continúa encontrando entre los alemanes una enorme aceptación. No veo motivos para cambiar.  

El Consolador: ¿Cómo ve la discusión en torno del aborto? En su modo de ver las cosas, ¿los espíritas deberían ser más osados en la defensa de la vida, como hace la iglesia? ¿Cómo es tratado este asunto en Alemania? 

Creo que se debe hacer más campañas de esclarecimiento sobre el proceso reencarnatorio del Espíritu y las leyes cármicas. Debemos ayudar a desarrollar en las personas una conciencia mayor, despertándolas para la responsabilidad en relación al sexo delante de la vida. 

El Consolador: La eutanasia es una práctica que no tiene el apoyo de la doctrina espírita. Kardec y otros autores, como Joanna de Ângelis, ya se posicionaron sobre ese tema. Últimamente surgió la idea de la ortotanasia, defendida por médicos espíritas. ¿Cuál es su opinión sobre el asunto? 

Concienciándonos a través de las obras de Kardec y de los libros de la serie André Luiz de que no existe acaso y que todas las situaciones experimentadas por nosotros están unidas profundamente a la Ley de Causa y Efecto. En numerosos casos narrados por el querido André Luiz vemos la Divina Providencia colocándonos en el lugar cierto, en el momento cierto, cercados por las personas ciertas, viviendo lo que es importante para nuestro proceso evolutivo. Creo que tiene Dios y no el Hombre la última palabra. 

El Consolador: ¿Usted tiene contacto con el movimiento espírita brasileño? ¿Lo considera activo, o falta en el algo que favorezca una mejor divulgación de la doctrina? 

Creo que es el Movimiento Espírita brasileño suficientemente activo, aunque encuentre que aun falta el apoyo mayor al aspecto científico de la Doctrina. No todos se convencen por el corazón. 

El Consolador: ¿Cómo se desarrolla el Movimiento Espírita en Alemania? 

La Doctrina Espírita tuvo su inicio en Alemania también en la época de Kardec, donde grandes nombres se ocuparon con el fenómeno mediúmnico, como el Prof. Kart Friedrich Zöllner, en la Universidad de Leipzig, Schrenck-Notzing, Du Prel, Oesterreich, Fechner,von Hartmann, Kiesewetter, von Langsdorff, Tischner etc., sin hablar del médico Dr. Franz Anton Mesmer, que vivió antes de Kardec y fue el precursor del pase magnético, y de Aksakof, que a pesar de no ser alemán vivió muchos años en Alemania y durante 50 años escribió los “Estudios Psíquicos”, que equivalen a la “Revista Espírita” de Kardec. Sin embargo, con el advenimiento de las dos grandes guerras, los libros desaparecieron del mercado, y casi no se encuentra actualmente literatura al respecto, lo que dificulta mucho la divulgación de las ideas espíritas. Por eso los grupos espíritas encuentran aquí mucha dificultad para la propagación de la Doctrina codificada por Kardec.

Creo que en la medida en que los libros estén nuevamente a la disposición el movimiento espírita ganará impulso, pues no se puede exigir de las personas que ellas se informen al respecto de algo que no encuentran para leer. Buscando agilizar esa parte de la cuestión fundamos una pequeña editora, la “Lichttropfen” (Gotas de Luz) www.lichttropfen-verlag.de, a fin de traducir y editar libros espíritas. Ya conseguimos colocar en el mercado, con el auxilio precioso de compañeros alemanes incansables, “La Génesis”, “El Cielo y el Infierno, “El Espiritismo en su más simple expresión”, “Que es el Espiritismo”, “El Libro de los Médiums”, “¡Trau! – ¡Schau wem! (Coetánea de textos de Kardec), de Allan Kardec. Lanzamos también “Jacira y Ronaldo” – un caso sugestivo de reencarnación”, del Dr. Hernani Guimarães Andrade. “Renació por Amor”, también de autoría del Dr. Hernani ya está traducido y después estará a disposición, así como “La Historia de las Fraternidades”, de D. Martha Gallego Thomaz.

Mi marido, Dagobert Göbel, escribió aun un pequeño libro “Psychisch Krank oder nur sensible?” (¿Psicológicamente enfermo o sólo sensible?) Basándose en el Modelo Organizador Biológico del Dr. Hernani Guimães Andrade, abordando el aspecto científico del fenómeno mediúmnico, y como este puede, cuando no es comprendido, traer perturbaciones y desequilibrio. El abordaje científico de la Doctrina tiene una resonancia enorme entre los alemanes, que fue comprobado con el 1º C  ongreso Médico Espírita Alemán (1. Deutscher Kongress Für Psychomedizin), por nosotros organizado en octubre último en Bonn, cuando la Dra. Marlene Nobre y otros médicos de la AME-Internacional presentaron temas interesantísimos. A través de este Congreso conseguimos provocar el interés de numerosos psiquiatras y terapeutas alemanes por el asunto. 

El Consolador: Hable un poco más sobre el movimiento espírita en Alemania.  

Como ya dije, el Espiritismo originado en Francia con Allan Kardec se esparció por los demás países europeos, inclusive por Alemania, siendo llevado después para Brasil. Las raíces están aquí en Europa. ¡En la época de Kardec había cerca de un millón de  espíritas aquí en Alemania! Debido a las dos grandes guerras el Espiritismo desapareció, o mejor, se eclipsó. Los libros desaparecieron del mercado, siendo encontrados sólo en anticuarios a precios exorbitantes. Creo que eso ocurrió en casi todos los países europeos, no sólo en Alemania. Es sabido que en tiempo de guerra no hay lugar para la filosofía, e incluso las religiones oficiales tienden a ser sustituidas por la incredulidad, por el materialismo. Ahora es el momento de ayudar al Espiritismo a renacer, colocando las informaciones nuevamente a disposición, mostrando la realidad del Espíritu y las posibilidades de los tratamientos espirituales, principalmente para las personas que sufren el problema de la perturbación espiritual, de la mediumnidad torturada. Existen en el país varios grupos formados por compañeras y compañeros brasileños, que luchan valientemente con bastante dificultad por la propagación de la Doctrina. En el site del DSV – Deustscher Spiritistischer Vereinigung (Unión Espírita Alemana) www.spiritismus-dsv.org, hay una lista de los Grupos Espíritas en actividad en Alemania. 

El Consolador: ¿Cómo es, en el momento, la aceptación de las personas con relación al Espiritismo? 

En Alemania se tiene que iniciar el asunto a partir del aspecto científico de la Doctrina. El pueblo alemán vivió durante 200 años la Quema de las Brujas, la Inquisición y también dos grandes guerras. Se volvieron muy materialistas, incrédulos igualmente. Muchos se desligaron de las Iglesias Protestantes y Católicas por no encontrar respuestas a sus preguntas. Otros temen profundamente todo lo que tiene que ver con espíritus y fenómenos sobrenaturales. Sin embargo, una vez constatado y explicado el fenómenos a la luz de la ciencia, se interesan por el asunto y van profundizando en ello. Y entonces abren los corazones, volviéndose trabajadores excelentes, disciplinados y dedicados. 

El Consolador: Sabiéndose que normalmente, fuera de Brasil, los grupos y el movimiento espírita en sí comienza con integrantes brasileños, ¿cómo son hechas las reuniones: ¿en portugués o en la lengua originaria del país? 

En nuestro Grupo los trabajos y seminarios son hechos en alemán, pues el 95% de nuestros trabajadores son alemanes y no entienden el idioma portugués. Sé que en algunos de los otros grupos espíritas, donde gran parte de los trabajadores son brasileños, las reuniones son hechas a veces en portugués, a veces en alemán, pues hay muchos brasileños recién llegados a Alemania que no entienden el alemán. 

El Consolador: ¿Cómo ve usted el nivel de la criminalidad y de la violencia que parece aumentar en todo el mundo y como nosotros, espíritas, podemos cooperar para que esa situación sea revertida? 

Sabemos que nuestro planeta vive un momento de transición bastante difícil, en que puede parecer a veces que el Mal supera el Bien. Sabemos, sin embargo, que esa es una situación pasajera, pues apenas el Bien permanece, y no debemos desanimarnos. Creo que es necesaria mucha Fe y Confianza en los Designios Mayores, para que a través del ejercicio de la caridad y de la oración podamos auxiliar a nuestros hermanos en humanidad, para que juntos atravesemos esta fase dolorosa. 

El Consolador: La preparación del advenimiento del mundo de regeneración en nuestro planeta ya dio, como sabemos, sus primeros pasos. ¿De aquí a cuántos años cree usted que la Tierra dejará de ser un mundo de expiaciones y de pruebas, pasando plenamente a la condición de mundo de regeneración, en que, según San Agustín, la palabra amor estará escrita en todos los frentes y una equidad perfecta regulará las relaciones sociales? 

Creo que ese proceso es bastante complejo, y no creo que la naturaleza de saltos. Cuando observamos los diversos niveles espirituales de evolución en nuestro planeta, podemos concluir que aun tardará un poco hasta poder vivir la “Paz entre los Hombres de Buena Voluntad”… ¿Pero qué son algunas centenas de años en la historia evolutiva de un planeta? Tenemos la Eternidad a nuestro frente, gracias a Dios. 

El Consolador: En base a los problemas que la sociedad terrena está enfrentando, ¿cuál debe ser la prioridad máxima de los que dirigen actualmente el movimiento espírita en el mundo? 

Unirse delante del Ideal Mayor – la Caridad con el Cristo Jesús. Sin la Caridad no hay salvación. La teoría es importante, pero la práctica de ella es indispensable. 

El Consolador: ¿Hay alguna pregunta que no hicimos y que a usted le gustaría de haber respondido? Si es sí, ¿cuál es ella? 

No creo que aun tenga algo que añadir. Deseamos solamente agradecer de todo corazón por la oportunidad de esta entrevista, que nos dio la oportunidad de divulgar un poco sobre el Espiritismo en Alemania.

 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita