WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français   
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Carta al lector Português Inglês    
Año 2 – 80 2 de Noviembre del 2008
  Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org 

Los muertos viven y
vivirán siempre

 

 
En esta edición publicamos una interesante entrevista concedida a la periodista Fernanda Borges por nuestro colaborador Waldenir Aparecido Cuin, de Votuporanga (SP). Activo divulgador del Espiritismo, inclusive por medio de la prensa laica, y autor de siete libros, el dedicado compañero fue también uno de los principales responsables por la creación de la Asociación Benéfica “Hermano Mariano Dias”, departamento del Centro Espírita Humberto de Campos, institución por él presidida en el momento.

En opinión del compañero, la prioridad máxima de los que dirigen el movimiento espírita está unida directamente a la divulgación del Evangelio. Es preciso, dice él, que las lecciones de Jesucristo lleguen a todas las criaturas de Brasil y del mundo, ya que “solamente será posible la paz en la Tierra si Jesús, definitivamente, vive en el corazón de cada hombre”.

Otra reseña de este número – cuya fecha de cubierta coincide con el Día de los Muertos – es el especial “Los muertos viven”, en que Américo Domingos Nunes Filho, de Rio de Janeiro (RJ), centraliza los temas muerte e inmortalidad. En el artículo, el compañero recuerda que Jesús “se reveló como el mayor ejemplo de la seguridad de la vida después de la vida”, una vez que demostró la propia inmortalidad “revelando la muerte de la muerte, continuando vivo”, lo que implica decir que los muertos no sólo viven, sino que vivirán siempre.

La tercera reseña de la edición es, en verdad, el rescate de un hecho histórico de gran importancia para el movimiento espírita en Brasil: la condena de José Arigó a finales de 1964 por la práctica de curanderismo. Presentamos aquí el texto integral de la materia titulada “Zé Arigó en prisión”, publicada el 12/12/1964 por la revista El Cruzeiro, para recordar, sobre todo a los espíritas más jóvenes, que la represión al Espiritismo ya fue mucho más incisiva que en los tiempos en que vivimos. 

Hecho el registro de las reseñas de la edición, he ahora tres noticias novedosas:

1. Nuestra Biblioteca virtual presenta a partir de esta semana una nueva bandera – la bandera de Italia, lo que significa decir que disponemos también, para el download  gratuito, de algunas obras espíritas en el idioma de Ernesto Bozzano.

2. Los textos anteriores del Estudio Sistematizado de la Doctrina Espírita (ESDE) serán igualmente traducidos para el idioma español, comenzando por la primera lección, lo que puede ser cotejado por el internauta a partir de este número. Clicando en el link “Ediciones anteriores”, el lector puede acceder a la edición número 1 y ver que, al lado del texto en portugués, se encuentra el texto en español, hecho que se reproducirá cada semana, hasta que todos los textos del ESDE estén traducidos.

3. Iniciamos con el presente número el estudio metódico de la Revue Spirite de 1862, el cual será publicado en esta revista en 16 partes.

 

 

 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto
 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita