WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français   
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 2 - N° 79 - October 26, 2008

  Translation
FELIPE DARELLA - felipe.darella@gmail.com
 

The blessing of faith 

 

Carlos and Luisa felt miserable. Their only son, Otávio, six-year old boy, died suddenly victim of a rare disease.

Upset, Carlos and Luisa looked for an explanation for their pain. Why did it happen? Otávio was a good boy, obedient, caring, really an angel. Why did God take him away from his parents who loved him so much?

This  way,  angry,  they looked for counsel everywhere,  but

couldn’t find an answer for their suffering.  

One day, they got to a Spiritist Center, even though they didn’t believe it.

They heard the evangelical comment and then they received a pass. Some way, they felt relieved.

After the meeting, the director went to talk to them. So, they told him about the boy’s death. Luisa, really angry, finished her story saying:

- From that Day on, six months ago, we haven’t had any pleasure in living.

Calm, the responsible for the meeting looked at them, and asked:

- Don’t you believe in the immortality of the soul?

Surprised, the couple looked at each other, and Luisa said:

- We never thought about it!

With a smile, the Spiritist pondered:

- You’d better start thinking about it. The Spirit is immortal and survives when the physical body dies. Your dear Otávio is still alive!

With her heart beating faster and her eyes shining, Luisa asked:

- Are you sure about it?

- Absolutely. And he certainly needs your help. Your tears are not good for him. He’s probably suffering because of that.

- And what can we do to help him? – his mom asked, worried.

- Pray for him. Try to remember the happy moments, and who knows, one day you can all meet up again.

The kind man gave them some explanation about the Spiritist Doctrine and, before leaving, gave them some books whose reading could provide them with clearer notions.

Carlos and Luisa left the Spiritist Center with new hopes.

From that Day on, Luisa started praying for her disincarnated son, always asking Jesus that, if possible, she could see him again.

One Day she fell asleep while crying. It had been one year since her boy returned to the Spirit-world.

Luisa saw herself in a beautiful garden, with flowers, and many kids were playing.

She sat in a park bench to observe them when she saw someone coming up to her: it was Otávio.

She hugged him, happy. It was really him; nothing had changed.

After many kisses and hugs, Otávio told her:

- Mommy, I’m all right. Don’t cry anymore because it makes me sad. Your prayers have helped me so much.

- Oh! My son, I’m so happy! It’s a pity I’m dreaming!

- No, mom, this is for real.

He collected a rose in the garden, and offered his mom, saying:

- This is for you, mom. Send daddy a hug.

- Don’t go away! – she begged.

- I have to. Don’t worry, mom. I’ll be back again. Help other needy kids. See you!

When she got up, Luisa started crying. She had been with Otávio.

Shame it was only a dream.

She got amazed, though, when, looking at her nightstand, she saw a beautiful rose. The same his son had given her, and it looked like it was brand new.

She took the flower, carefully, and felt it, while her thoughts were in prayer thanking the Creator for what had happened.

She got the message. She couldn’t doubt of the immortality of the soul anymore and her heart was filled with peace and comfort.

Some time later, on the duties she engaged in helping needy families from the slums, she received a kid whose mom died during the labor, and the father was unknown.

Full of compassion, Luisa grabbed the newly-born and, resting him on her chest, a wave of love involved her. On that moment, she decided to take him home as her new son.
 

Without knowing it, Luísa received, with this generous gesture, her dear Otávio who, thanks to the Divine Mercy, came back to her loving arms as her son of heart.  

 

                                                                           Aunt Célia

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism