ELSA ROSSI 
elsarossikardec@googlemail.com
Londres, Inglaterra 

O sol do Espiritismo
aquecendo corações 

 
Fôssemos falar em divulgar obras espíritas em inglês em revistas ou jornais ingleses há uns anos ou tempos atrás, isso nem se cogitava a sair de meros sonhos.  Hoje podemos dizer que é uma realidade.

Os que acompanham as crônicas que aqui escrevo, nesta revista eletrônica O Consolador, já tão visitada por irmãos nos diversos países, podem testemunhar um momento de muita importância para todos nós, que vivemos fora de nosso Brasil, mas que temos as raízes muito bem alicerçadas na Pátria do Evangelho, para permanecermos em pé, sob os ventos da Europa, ou mesmo nos alimentando da seiva fraterna e amorosa que a Pátria do Cruzeiro nos oferece. 

Meus amigos, que alegria!

Recentemente conseguimos publicar numa conceituada revista inglesa, “Caduceus”, a capa colorida do “Nosso Lar” em inglês, primeira obra da Coleção No Mundo Espiritual, de André Luiz (Espírito), psicografada por nosso querido Chico Xavier, publicada pelo Conselho Espírita Internacional.

Com esforço e para nossa alegria, sairá o anúncio dos três livros de Allan Kardec, THE SPIRITS’ BOOK, THE MEDIUMS’ BOOK E THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM, no número de dezembro, em outra revista, desta feita espiritualista, a “TWO WORLDS”, fundada em 1887 na Inglaterra.  Artigo colorido, com sinopse de cada livro e onde adquirir no Reino Unido.

Essa revista mensal traz informações sobre artigos espiritualistas e propagandas de igrejas espiritualistas. Algumas dessas igrejas espiritualistas promovem os posters de eventos promovidos pela BUSS, e alguns poucos comparecem ao evento com Divaldo Franco ou Seminário dirigido ao povo britânico, somente em inglês, sem tradução ao português, a exemplo do que fizemos em março e já estamos promovendo outro para o final de novembro, o “REINCARNATION SEMINAR” – Seminário sobre Reencarnação. Teremos duas palestrantes de UK,  Silvia Gibbons e Janet Duncan, e um palestrante da Áustria, o Humberto Werdine. Os espiritualistas e os ingleses que comparecem gostam muito e esperam outros eventos do gênero.

Nessa alegria em que nos encontramos por poder oferecer aos britânicos mais livros traduzidos para o inglês, aproveitamos pra divulgar os mais recentes livros, e que os amigos que residem no Brasil podem mesmo adquirir para enviar de presente aos amigos de fora do Brasil, onde o inglês seja um idioma forte. Hoje podemos oferecer, além das obras básicas em inglês que já estão à disposição de todos (O Livro dos Espíritos, O Livro dos Médiuns, O Evangelho segundo o Espiritismo, O Céu e o Inferno) , também: The Messengers, The Workeres for Life Eternal, Paul and Stephen, In the Domains of Mediumship, entre outros mais publicados pelo Conselho Espírita Internacional. O CEI tem por prioridade publicar as obras de Kardec em todos os idiomas possíveis, e, na seqüência ou concomitante, as obras de André Luiz, essa coleção tão maravilhosa que já escrevemos em crônicas passadas o que disse nosso querido cientista Hernani Guimarães Andrade: “As obras de André Luiz ainda serão objeto de estudos das maiores universidades do mundo”.

E não está longe de isso acontecer, pois a luz sempre deverá estar sobre o alqueire, seja em qualquer idioma ou país.