WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 2 - N° 68 - August 10, 2008

  Translation
FELIPE DARELLA - felipe.darella@gmail.com
 

The best dad in the world 

 

Carlos, a very naughty boy, came in home feeling upset.

He was in the yard playing soccer with his friends and, unintentionally, he broke the glass of a window.

His dad, reading the paper in the porch, saw what happened. He came up to him and said:

Be careful, my son! Never kick the ball like that. You just broke our window. What if it was our neighbor’s? I would have to pay! And what if you had hurt someone?

— But, daddy, it wasn’t my fault!

— Whatever, you’ve caused us damage and I’ll deduct from your allowance.    

Getting in the kitchen, Carlos sat in chair, angry. Maria, the maid, doing the dishes, asked:

— What happened, Carlos?

— My father shouted at me just because I broke a window. He said he was going to deduct from my allowance. It’s always my fault! Always!!

Maria, who was very fond of the boy, replied:

— Carlos, we are always responsible for our actions. And your father was just trying to teach you to be like that, disciplined and respectful towards others’ things.

— Maria, but he shouts at me all the time! To take a shower, do the homework, organize my toys. I’m tired! I wish I had another dad. Maria, listen, I think I won’t give him a present on Father’s Day.

— He does that because he loves you, Carlos. And he doesn’t shout at you all the time.

Carlos, calmer, thought for a bit and agreed.

He remembered all the times his father took him out, went fishing, had ice cream, and rode a bicycle. All the times he arrived tired from work, but helped him with the homework, that he couldn’t do alone.

More: he remembered the times that his father got in his room to kiss him good night.   

— You’re right, Maria. My dad does care about me.

And Maria, who suffered a lot, laid her hand on his head, sat by his side and said:

— I’m going to tell you a story, Carlos. There is a boy who, since he was a kid, was very naughty, did bad things, shouted at the neighbors, didn’t respect people, but there was nobody to teach him. His mom loved him a lot and, as the boy had no dad, she didn’t want him to suffer. So, she always forgave the boy, giving him special attention. She never believed in the teachers at school nor the people who came up to her to complain about her son. One day, he started stealing things. At the beginning, there were small robberies, but then he started stealing bigger things, radios, TV sets, and even cars.

Carlos was interested in the story:

— And then? — he asked.

— Well, he ended up in jail. Her mom regrets not giving him a proper education.

The boy was impressed.

— Do you know him, Maria?

With her eyes watering she said:

— Yes, I do. This boy is my son.

At that moment the boy realized that, although Maria worked at his house since he was born, he knew nothing about her life.

Maria stopped talking, wiped her tears away, and said:

— So, Carlos, thank God every day for having a dad that cares about you and loves you. If I had cared about giving a good education and religious orientations to my son, he would be with me now.

Carlos, then, said:
 

— That’s why mommy and daddy always say that the Gospel of Jesus will make us better people.

— That’s right, Carlos. However, I didn’t know at the time.

Back from shopping, his mom came in and Carlos ran up to her.

— Mommy! Mommy! We need to buy dad’s gift!

— Easy, my son! Why are you so anxious about that?

— It’s because I found out I have a wonderful dad! THE BEST DAD IN THE WORLD!  

                                                                 Aunt Célia 
 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism