WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 2 - N° 65 - July 20, 2008

  Translation
FELIPE DARELLA - felipe.darella@gmail.com
 

Mutual respect 

 

Manuel was a good and compassionate man. His job was exercised with love and loyalty. He had a son who, even though was well educated, kept on being impolite and acted carelessly towards others.

The caring father tried to raise him well, saying that we should always love our fellows, as Jesus thought us.

– What  about   the    animals?  –   Tony    asked,

impatiently.

– The animals too, my son. They are our brothers, they need our consideration, respect and love, and we also need them in our everyday life.

As they were in the country, his dad paused and explained, pointing to an animal that helped with the plough.

– See Gentil, for example. He is sweet and calm, he has always worked hard in the field, and over the years we have worked together, I

have never seen him rebellious. He has never harmed anyone!

– I agree on the Gentil bit, because he helps you, dad. But the others!... – Tony replied.

– The other animals also help, my son. Each one has a different task, as important as this one. Mimosa, our cow, gives us the milk we drink every morning; the chickens give us their eggs and our dog works relentlessly, taking care of our home. So, all deserve our love and gratitude.

But Tony was yet to be convinced.

On the following day, Manuel invited Tony to go shopping in the city. Tony, excited about the ride, got on the wagon, happily.

As they arrived in the city, while his dad entered in the store to do shopping, Tony decided to look at the people on the street.

Time was passing by and his father was still there. The boy was getting impatient.

He looked at Gentil, who remained quiet, humble, without showing demonstrations of being impatient. He wanted to see if the animal had any reaction at all.

– I’m going for a walk. Let’s see if he is so obedient.

Tony looked around and saw a piece of wood, long and thin, in a building.

He took it and, at once, got on the wagon and ordered Gentil to walk. The animal didn’t recognize his owner’s voice and did not move.

Tony then decided to hit the wood on the horse. The horse was taken aback by this act and ended up making Tony to fall down.

As he heard the screams on the street, Manuel rushed towards his son.

As soon as he realized what had happened, through some passers-by accounts, Manuel got really angry.

– But, dad, you told me that Gentil was calm and he made me fall! – The boy said, surprised.

His dad, taking the son to the animal, told him:

– And why do you think he did that? See what you did to this poor animal!

The horse was bleeding. Tony had not realized that this was the reason for such a strong reaction of the animal.

Making use of this opportunity, Manuel said:

– Gentil is as tender as a lamb. He just defended himself from an aggression, instinctively. All of us, my son, receive according to what we do. Had you given him love and respect, you would have been treated accordingly. As you were mean, he hit back. See?

Ashamed, Tony nodded his head and promised he would keep this lesson in mind from that day on. 

                                                                 Aunt Célia 
                       



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism