WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Especial Português Inglês    

Año 2 – Nº 6229 de Junio del 2008

ENRIQUE ELISEO BALDOVINO                  
henriquedefoz@uol.com.br                     
Foz do Iguaçu, Paraná (Brasil)   
Traducción
MERCEDES CRUZ REYES -
MERCHITA926@telefonica.net

 
Identidad revelada después de 150 años:
 

El general X..., que obtuvo la autorización para el funcionamiento legal de la Sociedad de Paris

En el año del Sesquicentenario de la Sociedad Parisiense de
Estudios Espiritas, fundada por Allan Kardec a 1º de
Abril de 1858, descubierto en la Revista Espirita 
la identidad del celebre general X…
 

Estudiando las paginas históricas de la Revista Espirita, brillante manantial doctrinario que acaba de cumplir su Sesquicentenario de lanzamiento, nos detenemos atentamente en el mes de julio del año 1859 (RE jul. 1859 –III c+), en su articulo III, conversa Nº 3 [que tiene su secuencia (+), en otro mes (1) del mismo años], y leemos lo siguiente en el articulo intitulado: Conversaciones familiares del Más Allá del Túmulo – Noticias de la guerra: un oficial superior muerto en Magenta (Primera entrevista – Sociedad, 10 de junio de 1859), pp. 283-287, cuyas conclusiones estaremos tratando en esta materia conmemorativa.
 

Charles-Marie-Esprit Espinasse

En este articulo nos deparamos con un interesante y reveladora información insertas en las cuestiones números 4 y 5, entre las cuales existe una valiosa Nota de Allan Kardec (observación) que identifica claramente el espíritu comunicante (lo mismo acontece en la cuestión nº 13), identificación que es de un oficial superior fallecido en combate en la batalla de Magenta (en 4 de junio de 1859, en la Guerra de Italia), y que el Codificador ya conocía de nombre, porque ese oficial  superior ( o general X…) había contribuido mucho para obtener la autorización  legal e imprescindible para el funcionamiento y formación de la Sociedad Parisiense de Estudios Espiritas en tiempo record, autorización conseguida en el 13 de abril de 1858. (2)

Como también estamos en el año del Sesquicentenario de la fundación de la sociedad Parisiense de estudios Espiritas, tenemos la honra de compartir. A guisa de pálido homenaje  al incansable trabajo doctrinario que Kardec tuvo al dirigir con maestría y perseverancia el primer Centro espirita del mundo. Entonces, citemos para seguir, en la integra, la Revista Espirita referida  (3), en la cual está registrado el primero de los diálogos entablados (son 2 entrevistas) entre Kardec y el personaje mencionado, que es el objetote nuestra investigación. La data de la evocación es 10/6/1859, solamente  seis días después  de la desencarnación (4/6/1859) del general X… en el terrible combate de Magenta (ciudad de la provincia de Milao, hoy perteneciente a Italia.

UN OFICIAL SUPERIOR MUERTO EN MAGENTA

 (Sociedad, 10 de junio de 1859)

  1. Evocación. Resp. – Heme aqui.
     
  1. ¿Podréis decirnos como atendiste tan pronto a nuestra llamada? Resp. – Yo estaba prevenido de vuestro deseo.
     
  1. ¿Por quien fuiste prevenido? Resp. – Por un emisario de Luis.
     
  1. ¿Teníais conocimiento de la existencia de nuestra sociedad? Resp. – vos los sabéis.
     
  1. ¿Bajo que punto de vista considerabais nuestra Sociedad cuando concurriste para su formación?

Resp. – Yo no estaba aun enteramente decidido, más me inclinaba mucho a creer, no fuesen los acontecimientos que sobrevinieron, por cierto había ido a instruirme a vuestro círculo.

  1. Hay criaturas de veras notables que comulgan con las idea espiritas, más que no lo confiesan en publico. ¿Seria deseable que las personas influyentes, disfrazasen abiertamente esa bandera? Resp. – Paciencia; Dios lo quiere y, por esta vez, la expresión es verdadera.
     
  1. ¿De que clase influyente de la sociedad pensáis deberá partir en primer lugar el ejemplo? Resp. – En inicio, de algunas; después, de todas.
     
  1. Del punto de vista del estudio, podríais decirnos si vuestras ideas son más lúcidas que las del soldado que hace poco estuvo aquí, sin embargo ambos hayan fallecido más o menos en la misma época? Resp. – Mucho. Aquello que el os dijo, testimoniando una cierta elevación de pensamiento, le fue soplado, porque el es bueno más muy ignorante y un tanto liviano.
     
  1. ¿Aun os interesáis por el caso de nuestros ejércitos? Resp. – Mucho más que nunca, pues hoy conozco su objetivo.
     
  1.  ¿Tiende la bondad de definir vuestro pensamiento; el objetivo siempre fue abiertamente confesado y, sobretodo en vuestra posición, debéis conocerlo? Resp. – ¿ El  fin que Dios se propuso, vos lo sabéis?

Observación_ Nadie desconocerá la gravedad y la profundidad de esta respuesta. Así, cuando vivió, el conocía el objetivo de los hombres; como espíritu, ve lo que hay de providencial en los acontecimientos.

11. ¿Que pensáis de la guerra en general? Resp. – Deseo que progreséis rápidamente, a fin de que ella se torne tan imposible como inútil, es mi opinión.  

  1. ¿Acreditáis que llegará el día en que ella será imposible e inútil? Resp. – Si, no tengo duda, y puedo decir que ese momento no está tan lejos como pensáis, sin embargo no os puedo dar esperanza de que lo veréis.
     
  1. ¿Os reconocisteis inmediatamente en el momento de la muerte? Resp. – Casi inmediatamente, gracias a las vagas nociones que poseía del espiritismo.
     
  1.  ¿Podéis decir algo al respecto de M…, muerto también en la última batalla? Resp. – El aun se encuentra enredado en la materia; siente mucha dificultad en desenredarse; sus pensamientos no se han volcado para este lado.

Observación – El conocimiento del espiritismo auxilia el desprendimiento del alma después de la muerte; así, se concibe que abrevie el periodo de perturbación que acompaña a la separación; el espíritu conocía anticipadamente el mundo en que ahora se encuentra.

  15. ¿Asististeis a la entrada de nuestras tropas en Milán? Resp. – Si, y con alegría. Quede encantado por la ovación con que nuestras armas fueron acogidas, al principio por patriotismo; después, por el futuro que las aguarda.

16. ¿Cómo Espíritu, podéis ejercer una influencia cualquiera sobre las disposiciones estratégicas? Resp. – ¿Aseguráis que eso no haya sido hecho desde el principio, y tienes dificultad de adivinar por quien? 

17. ¿Como fue posible que los austriacos abandonasen tan rápidamente una plaza fuerte como Pavía? Resp. - Miedo

18.¿Entonces estan desmoralizados? Resp. – Completamente. De más a más, si actuamos sobre nosotros en un sentido, debéis pensar que sobre ellos actúa una influencia de otra naturaleza.

Observación – Aquí la intervención de los Espíritus en los acontecimientos es inequívoca. Ellos preparan  los caminos para la realización de los designios de la Providencia. Los antiguos habían dicho que era obra de los dioses; nosotros dijimos que es de los Espíritus, por orden de Dios.

19. ¿Podéis dar vuestra opinión sobre el General Giulay, como militar, poniendo de lado cualquier sentimiento nacionalista? Resp. - ¡Pobre, pobre general!

     20. ¿Volveríais de buen agrado si os lo pidiésemos? Resp -  Estoy a vuestra disposición y prometo venir, aun mismo sin ser llamado. La simpatía que yo nutria por vosotros no hizo sino aumentar. Adiós.

EL GENERAL X...

Veamos ahora lo que el propio Codificador Allan Kardec nos habla en Obras Póstumas (4) sobre la importantísima autorización legal para el funcionamiento y formación de la Sociedad Parisiense de Estudios Espiritas (SPEE)

«[...] Más, entonces, se hacia necesario una autorización legal, a fin de evitarse que la autoridad nos fuese a perturbar. El Sr. Dufaux, que se daba personalmente con el Prefecto de Policía, se encargó de tratar del caso. La autorización también dependía del Ministro  del Interior. Cupo entonces al general X… Que era, sin que nadie lo supiese, simpático  a nuestras ideas, aunque sin conocerlas  interiormente, obtener autorización. Esta, gracias a su influencia, pudo ser concedida en quince días, cuando, de ordinario, lleva tres meses para ser dada. […] (Grifos nuestros)

Recordemos el contexto histórico, político y social francés de la segunda  mitad del siglo XIX: una ley de la época, la ley de seguridad general, votada en el 19 de febrero de 1858 y promulgada en el 27/02/1858, prohibía las reuniones con más de 20 personas sin autorización de la policía imperial de Napoleón III, el cual había sufrido un atentado político por parte del revolucionario nacionalista italiano Felix Orsini, que casi lo mato el día 14 de enero de 1858. Cara a esto, Orsini  fue condenado a la pena de muerte, siendo ejecutado en la guillotina  en el 13 de marzo de 1858, esto es, solo 20 días antes (13/04/1858) de obtenerse  la necesaria autorización (5). Orsini había sido diputado en la Constituyente de Roma de 1849 que, al caer la Republica, se refugió en Paris. Según el, atento contra Napoleón III por haber restablecido este  la autoridad del papa a nuestros estados Papales. Fue por este motivo que se endureció sobremanera el control policial sobre la reunión de más gente  que la permitida en recito cerrado.

Este episodio provocó la canción de la Ley de Seguridad General, que facultaba al Ministro de Interior  a trasladar o exilar a cualquier ciudadano francés que fuese reconocido culpable de conspirar contra la seguridad del estado. Era una ley muy rigurosa, que solamente se derogo 12 años  pues, en 1870. <<(…) El estatuto social [de la SPEE] debía ser sometido a las autoridades bajo este severo régimen que, ante las nuevas ideas, fijarían su atención sobre el objeto y la lista de nombres componentes. (…)>> (6)

O GENERAL CHARLES-MARIE-ESPRIT ESPINASSE

Como acabamos de leer en Obras Póstumas, el general X... era, al mismo tiempo, Ministro del Interior de Francia, cuyo elevado cargo ministerial tenia, allá en la época, la denominación completa de Ministro del Interior y de Seguridad General. Nuestra investigación de la historia política francesa nos elucida que Napoleón III (1808- 1873) nombró para este cargo a un general, oficialmente el día 7 de febrero de 1858-(7) La Historia registra que se trata del general, Charles-Mari-Esprit Espinasse (Castelnaudary [Aude], Francia 02/04/1815 – Magenta [Milao], hoy Italia, 04/06/1859), que ocupó ese Ministerio hasta el día 14 de junio de 1858, siendo  que tres días después de su admisión fue nombrado senador por el régimen imperialista. El general Espinasse participó activamente  de la Guerra de Italia (ver más abajo su contexto histórico) y murió en la batalla de Magenta. Años antes (1842) había sido nombrado caballero de la Legión de Honra. El 2 de diciembre de 1851 participó militarmente del golpe de estado de Luis Napoleón Bonaparte, sobrino de Napoleón I (1769-1821).

Citemos textualmente las palabras que el propio Kardec coloca en titulo y en el subtitulo de su articulo ya mencionado de la revista Espirita (2) << Sociedad Parisiense de estudios Espiritas, fundada en Paris en el día 1º  de abril de 1858, y autorizada por portaría del Sr. Prefecto de Policía, conforme el aviso de S. Exa. Sr. Ministro del Interior y de la Seguridad General, en fecha de 13 de abril de 1858>>. Esta autorización legal fue obtenida -  como acabamos de ver – en el periodo en que el general Espinasse estaba al frente del ministro (de 07/02/1858 a 14/06/1858). . Sabiamente, y con su prudencia acostumbrada; Allan Kardec designa a ese general con la letra X, por motivos obvios  y porque además el estatuto de la Sociedad de Paris impedía que la actividad política  partidaria formase parte de la misma, por ser una Sociedad de carácter político. Hoy esta nueva información sobre la identificación nominal del general X… tiene únicamente carácter de registro histórico, con el objetivo de que conozcamos las personalidades que contribuyeron y que hicieron parte de los anales del espiritismo.

En otro contexto, el propio Codificador va a referirse por dos veces – ahora si nominalmente – al general Espinasse, después de muerto en la batalla de Magenta: en la pregunta nº 37 de la RE jul. 1859-III a +: Conversaciones familiares de Más Allá del Túmulo –Noticias de la guerra: el zuavo de Magenta (Primera Conversación – Sociedad, 10 de junio de 1859), pagina 281, y también en la pregunta 40 de la RE jul. 1859-III b+: Conversaciones  familiares de Más Allá del Cúmulo – Noticias de la guerra: el zuavo de Magenta (Segunda conversación – Sociedad, 17 de junio de 1859), en la misma p. 281. Igualmente, el espíritu Espinasse parece ser el mismo (con excepción de la primera letra adicionada: Lespinasse) que dicta una comunicación al final del articulo de la RE mayo .1862-II a: Conversaciones familiares de Más Allá del Túmulo – El capitán Nivrac, p. 200, donde otra Nota de Allan Kardec informa el objetivo de registrar allí aquella comunicación que aborda la benéfica  influencia del Espiritismo  en los soldados.

Finalmente tengamos en cuenta, para comprender mejor, el contexto histórico, político y social de la Guerra de Italia, en la cual Francia participó activamente y, por consiguiente, el general X… Recordemos que en Obras Póstumas  (2ª Parte – Acontecimientos, 7 de mayo de 1856, en casa del Sr. Roustan; médium: Srta. Japhet) hay una clara referencia a este grave conflicto, mensaje histórico en que los Espíritus ya predecían al Codificador que la primera centella de la guerra partiría de Italia, conflagración que tomaría grandes proporciones abrazando la Tierra. Y exactamente  así aconteció,  como los Espíritus anunciaron con anticipación de 3 años.

CONTEXTO HISTORICO DE LA GUERRA DE ITALIA

El contexto de fondo de este articulo de la Revista Espirita es la Guerra de Italia (1859), que aun no había conseguido su independencia y su unidad como país (solo en 1870-1871 se concretizó finalmente su unificación). Varios estados italianos estaban bajo la hegemonía directa p indirecta de Austria, que con su ejército reprimía cualquier movimiento revolucionario. Victor Emmanuel II (1820-1878), rey de Sardenha en 1849 [y posteriormente  rey de Italia, en 1861], designó  ministro en 1850 a Camilo Benso, conde de Cavour (1810-1861), con quien trabajo por la unificación del reino de Italia. Con el aval de Vitor Emmanuel II, el 21 de julio de 1858 el emperador francés Napoleón III convoco  a Cavour en Plombieres, para   tratar sobre la futura Italia, conversaciones que dieron lugar  a un tratado secreto franco-piamontés, que se firmaría en el 26 de enero de 1859, en donde Francia daba garantías al Piemonte en el caso de sufrir una agresión austriaca. Estaba sellada la alianza entre Vitor Emmanuel II y   napoleón III contra Austria, cuyo emperador era Francisco José I   (1830-1916). En el 27 de abril  de 1859 el ejército austriaco cruzó la frontera. En el 3 de mayo de 1859, Francia declara la guerra a Austria. Napoleón III  estaba al frente de su ejército, que contaba con más de 100.000 hombres. El peso de las operaciones correspondió a las tropas francesas, que derrotaron a las austriacas en Montebello (20 de mayo) y en Magenta (4 de junio), lo que permitió la entrada del ejército francés en Milao en el 7 de junio de 1859. El emperador austriaco Francisco José I estuvo al frente de sus tropas más no pudo impedir la derrota (24 de junio) en las batallas de Soferino y San Martinho, que costaron un elevadísimo número de bajas en todos los contendores  y no consiguieron  aplacar el descontentamiento de la opinión pública.

Fue entonces, sin embargo, cuando Napoleón III dio un brusco giro y ofreció una tregua que el emperador Francisco José I apresuro a aceptar. Ambos emperadores se reunieron el día 11 de julio de 1859 en Villafranca, y  asignaron un armisticio, a través del cual Austria entregaba a Lombardia a Francia que, por su vez, la cedería al Piemonte. Piemonte, que fue informado del acuerdo después de asignado, acogió con indignación la noticia, y Cavour que no consiguió que Victor Emmanuel II registrase los términos del armisticio, dimitió de la presidencia  del Consejo de Ministros en el día 12. Después el armisticio de Villafranca, sin contar con  Piemonte, Francia y Austria firmó la paz de Zurique (el 10 de noviembre de 1859), en que solamente se  permitía  la entrega de la Lombardia a los piamonteses.  Los nacionalistas  italianos quedaron resentidos por el abandono de su aliado francés, en cuanto Napoleón III no consiguió aplacar  a la oposición interna  ni aumentar su prestigio internacional. La única ganancia cierta fue  la adquisición de Nice y de Saboia, por cesión del Piemonte, el  24 de marzo de 1860 (Tratado de Turín). A pesar de esto, Vitor Emmanuel II, en febrero de 1861 seria consagrado rey de Italia, después de anexar a Italia central, el reino de Nápoles y posteriormente el reino de las Dos Sicilias, con ayuda del patriota Giuseppe Garibaldi (1807-1882), que estaba al frente  de su tropa de voluntarios y que también contribuyó poderosamente para unificación de Italia (ver también RE mar. 1861 –II: La cabeza de Giribaldi, pp. 121-125). Vitor Emmanuel II, favorecido ahora por su alianza con Prusia, obtuvo de Austria, en 1866, la  cesión de Veneza y, posteriormente, por la fuerza, se apoderó de Roma, donde fijó la capital del reino en 1870-1871. Estaba consolidada la unidad de Italia  como país.  


Bibliografia
:

(1) KARDEC, Allan. Revista Espírita: Jornal de Estudos Psicológicos. Mês de setembro de 1859. 2ª ed. Rio de Janeiro: FEB, 2004. Tradução de Evandro Noleto Bezerra. Artigo em seqüência: RE set. 1859–III a +: Conversas familiares do Além-Túmulo – Um oficial do exército da Itália (Segunda entrevista – Sociedade, 1º de julho de 1859. Vide o número de julho), pp. 362-364.  

(2) KARDEC, Allan. Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas, fundada em Paris no dia 1º de abril de 1858. Revista Espírita. Maio de 1858, pág. 233. 2ª ed. Rio de Janeiro, 2004.  

(3) KARDEC, Allan. Revista Espírita. Julho de 1859. Artigo citado: RE jul. 1859–III c +: Conversas familiares de Além-Túmulo – Notícias da guerra: um oficial superior morto em Magenta (Primeira entrevista – Sociedade, 10 de junho de 1859), págs. 283-287.

(4) KARDEC, Allan. 1º de abril de 1858, fundação da Sociedade Espírita de Paris. Obras Póstumas. 26ª ed. Rio de Janeiro: FEB, 1944. Tradução de Guillon Ribeiro, p. 295.  

(5) CEI. Conselho Espírita Internacional. Contexto histórico extraído da nota do tradutor nº 150 (lei de Segurança Geral) do Ano 1858 da Revista Espírita: Periódico de Estudos Psicológicos, de Allan Kardec, traduzida do francês ao espanhol por Enrique Eliseo Baldovino, 1ª ed. Brasilia: CEI, 2005, pág. XLIII.  

(6) BARRERA, Florentino. La Sociedad de París. In: ______. La Sociedad de París: Société Parisienne des Études Spirites: 1858-1896. 2ª ed. revisada e aumentada, 100 pp., ilus. Buenos Aires: VIDA INFINITA, 2002. Página 14 (versão nossa).  

(7) CRONOLOGIA DOS MINISTROS DA FRANÇA. Charles-Marie-Esprit Espinasse. Atlas Words, Itália, 1999-2008. Disponível em internet: «http://www.atlaswords.com/FRANCIA%2051.htm», junto com as pesquisas históricas extraídas das nossas N. do T. 116 y 129 (Guerra da Itália) do Ano 1859 da Revista Espírita. Acesso em: 2 de janeiro de 2008.  
 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita