WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Questões Vernáculas
Ano 2 - N° 60 - 15 de Junho de 2008

ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 

Eis três dúvidas levantadas por uma pessoa amiga:

1.) Como devemos escrever: a distância ou à distância?

A primeira forma estará correta se não houver nenhum complemento. Se houver complemento, use a segunda forma.

Exemplos:

- Ele chegou e postou-se a distância.

- Ele chegou a postou-se à distância de três metros.

Há casos, também, em que para evitar ambigüidade põe-se o sinal de crase.

Exemplo:

- Ele pegou a trena e mediu à distância. (Observe que sem o sinal de crase o sentido da segunda oração torna-se ambíguo.)

2.) Como se escreve: estrebaria ou estribaria?

O substantivo feminino é estrebaria. O outro é uma forma verbal do verbo estribar [firmar-se no estribo].

Trata-se do futuro do pretérito: estribaria, estribarias, estribaria, estribaríamos, estribaríeis, estribariam.

3.) Qual o certo: adentrou a casa ou adentrou na casa?

O verbo adentrar é transitivo direto, portanto pede objeto direto:

- Ele adentrou a casa.

- Nós chegamos e adentramos o salão.

- O time adentrou o campo de jogo.

O verbo adentrar é também, em alguns casos, pronominal, mas esses casos são menos freqüentes: 

- O povo adentrou-se na casa.

- Adentramo-nos no salão.

Observe, assim, que a regência do verbo adentrar é diferente da regência do verbo "entrar".

Dizemos: Ele entrou na casa, mas jamais adentrou na casa, porque o objeto tem de ser direto: Ele adentrou a casa.
 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita