WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Carta al lector Português Inglês    
Año 2 - N° 58 - 1° de Junio del 2008
  Traducción
MERCEDES CRUZ REYES - MERCHITA926@telefonica.net
 


Se amplia el número de lectores de la revista

 

El principal destaque de la presente edición es la entrevista concedida por el pedagogo  y escritor espirita Walter Oliveira Alves nuestro colaborador Orson Peter Carrara, en la cual el entrevistado, que es también director de IDE – Instituto de Difusión Espirita, de Ararás (SP), habla sobre la importancia de la preparación psicopedagógica de los evangelizadores y de los trabajadores espiritas en general. La entrevista, como viene ocurriendo en las últimas ediciones, es presentada también en el idioma español e ingles. 

Otro destaque de este número es el articulo de autoría del profesor José Passini, de Juiz de Fora (MG), en que el compañero analiza el contenido de la obra “Los Cuatro Evangelios”, de J. B. Roustaing, y anota sus divergencias en relación al Espiritismo. José Passini, ex rector de la Universidad Federal de Juiz Fora, es uno de los integrantes del Consejo Editorial de esta revista. 

En la capital de San Paulo se realizó el domingo pasado, día 25 de mayo, un Encuentro Estadual del Libro Espirita, evento promovido por la USE Estadual de San Paulo. Mariângela Cazetta cuenta como fue el encuentro. 

*

Esta revista, que completó un año de vida el día 13/4/ 2008, viene registrando en las últimas semanas un aumento extraordinario en el número de visitas, de downloads de sus textos y de impresión de sus páginas.  

Como el  número visitas no tiene un mayor significado visto que una misma persona puede acceder al site varias veces en una misma semana, llamamos la atención del lector para los otros ítems, que son objetivos y revelan aprovechamiento real de lo que aquí ha sido vinculado. Por los números abajo, se percibe que entre enero y mayo de este año casi se triplico la media diaria de los downloads realizados  y prácticamente doblo el número de impresiones de sus páginas. 

Meses

Downloads
(media diaria)

Impresiones
(media diaria)

Enero 2008

314

1.657

Febrero 2008

507

2.130

Marzo 2008

609

2.523

Abril 2008

569

2.692

Mayo  2008 (*)

809

3.281

                                         (*) Se refiere al periodo de 1º al 14 de mayo. Fuente: Locaweb.

Estimulados  por números así es que intentamos hacer cada semana una revista mejor y más útil para todos los que la leen. Es el caso, por ejemplo, de las biografías constantes de nuestro site, que presentan a partir de ahora textos  traducidos para los idiomas español e ingles, gracias a la ayuda espontánea de dos colaboradores: Mercedes Cruz Reyes, nuestra querida Merchita, de Alcázar de San Juan, Ciudad real (España), y Cristiane  Parmiter, la joven brasileña que en la actualidad reside en Londres (Inglaterra).
 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita