WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Carta  ao leitor
Ano 2 - N° 53 - 27 de Abril de 2008


Agora neste site a obra de Kardec em inglês, francês, espanhol

e esperanto 


Desde a semana passada a Biblioteca virtual de nosso site oferece ao leitor, para fins de leitura e download, as cinco principais obras de Allan Kardec nos idiomas  francês inglês,  espanhol e esperanto, além da versão na língua portuguesa.

Ao todo, são 55 títulos em língua estrangeira: 10 em inglês, 19 em francês, 20 em espanhol e 6 em esperanto. No idioma francês, além das 5 principais obras de Kardec, que formam o chamado Pentateuco Kardequiano, o leitor tem à sua disposição os 12 volumes da Revista Espírita.

A iniciativa da direção desta revista é o primeiro passo de um projeto que pretende apresentar  as cinco principais matérias de cada edição nos idiomas citados, fato que deverá ampliar consideravelmente a penetração da revista em países onde não se conhece a língua portuguesa.

*

Um dos destaques da presente edição é a entrevista concedida à jornalista Katia Fabiana Fernandes por Gloria Collaroy, de Sydney, que fala sobre diversos assuntos e conta como está o movimento espírita na Austrália, país em que reside há 35 anos.

Uma das perguntas propostas a ela versou o tema criminalidade e violência, um assunto que no Brasil tem estado na ordem do dia em face do caso da menina Isabella de Oliveira Nardoni, brutalmente assassinada no final do mês de março em São Paulo. A resposta de Gloria Collaroy é sintomática: "Creio que o nosso planeta está carente de Deus". De fato, só quem se encontra distanciado do Pai é que pode cometer um ato como esse que comoveu o País inteiro.

Outro destaque da edição é um artigo especial de autoria do confrade Jorge Hessen, de Brasília (DF), que examina a momentosa questão relacionada com a utilização em pesquisa das células-tronco embrionárias, um assunto ainda pendente de decisão pelo Supremo Tribunal Federal.

No dia 12 de abril, os espíritas da Itália fundaram a USI – Unione Spiritica Italiana, uma antiga aspiração dos confrades radicados naquele país, como conta Elsa Rossi em uma reportagem especial que integra a presente edição.

 

  Diretor de Redação: Astolfo O. de Oliveira Filho

Diretor Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto
 

Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita