WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Carta al lector Português Inglês    
Año 2 – 102 – 12 de Abril del 2009
  Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org 


Lo que es esencial para que podamos educar

 

 
El día 18 de abril del 2007 nació esta revista, que completa pues, en esta semana, dos años de existencia. Pasado ese tiempo, podemos decir que sus objetivos vienen siendo cumplidos como fueron imaginados y la respuesta obtenida, tanto en Brasil como en el exterior, ha superado todas las expectativas, como el lector puede ver en el editorial de esta edición, titulado “Dos años después”.

Ex-presidente de la Federación Espírita do Rio Grande do Sul, con medio siglo de servicios prestados a la causa espírita, Nilton Stamm de Andrade relata, en una entrevista concedida al editor Antonio Augusto Nascimento, su trayectoria en el medio espírita y hace oportunas consideraciones sobre el papel de la casa espírita en el mundo actual. La entrevista es una de las reseñas de esta edición.

Uno de los graves problemas de nuestra evolución espiritual consiste en cambiar nuestro interior. “Tal cambio, propuesto por el Espiritismo como nuestra gran lucha moral, es sin duda imprescindible para que podamos realmente educar”, afirma María Eny Rossetini Paiva, de Lins (SP), en el especial “Transformación interior y la perfección moral”, que constituye igualmente una de las reseñas de la semana.

Dos años después de fundada la revista “El Consolador” ya llegó a 83 países de todos los continentes del globo, hecho que comprueba la importancia de su creación en un mundo globalizado y que tiene en internet el medio más rápido y económico de llegar a la información que las personas realmente buscan, como muestra el reportaje especial que integra la presente edición. 

*

 

En marzo de este año los números registrados por la Locaweb apuntaron un nuevo record relacionado con la penetración de esta revista, una vez que entre downloads de textos e impresiones de páginas de “El Consolador” la suma alcanzó, solamente en el mes citado, 168.128 hechos, con una media diaria de 5.423 impresiones y downloads, número ese que no incluye los accesos o visitas al site.



 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto
 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita