Foi perguntado ao Chico quais as suas impressões quando estava psicografando um dos romances de Emmanuel ou um livro de André Luiz, por exemplo. Ele respondeu que, em verdade, não sabia as palavras e não tinha conhecimento do desenvolvimento verbal daquilo que o amigo espiritual estava escrevendo, mas que se sentia dentro do clima do livro que estava sendo escrito.

Ele disse, então, que quando o amigo espiritual Emmanuel começou a escrever o livro “Há dois mil anos”, em 1938, começou a ver uma cidade, que depois veio a saber ser Roma. Havia jardins na cidade e aquilo o conturbou um pouco, causando-lhe um certo assombro. Tendo perguntado o porquê disso, Emmanuel informou que estava escrevendo com ele como com alguém debaixo de uma “hipnose” branda, e que ele estava no seu pensamento conquanto não soubesse as palavras que escrevia. E sempre foi assim.

Do livro Chico Xavier – entrevistas, de Francisco Cândido Xavier e Emmanuel.