Entrevista

por Orson Peter Carrara

La experiencia de un brasileño en el movimiento espírita canadiense

Espírita desde los 14 años, Cesar Sátiro dos Santos (foto), oriundo de São Paulo-SP, vivió en Catanduva-SP, donde participó en el movimiento espirita hasta que trasladó su residencia a Sherbrooke, Canadá. Profesor de Química y Máster en Enseñanza de la Ciencia, es el actual presidente del Centre Spirite Chico Xavier, de la localidad donde vive.

¿Cómo se convirtió en espírita?

Fue la lectura del libro Nosso Lar, de André Luiz, que me trajo a la memoria lo que esperaba ser despertado. Al leer el libro, tuve la clara impresión de que conocía todo lo que él describía... ¡principalmente el umbral!

¿Cómo es la experiencia de vivir en Canadá?

Difícil al principio, porque hay mucho que aprender. Debido a que no hablamos bien el idioma, hemos pasado por situaciones difíciles y divertidas. Canadá es un país muy organizado, sin violencia, con instituciones que funcionan, donde se estimula a estudiar y trabajar, y el gobierno nos da las condiciones para ello. Nos encanta estar aquí, pero lógicamente sentimos nostalgia de los amigos y de la familia. Trabajo como profesor de química desde 2009.

Ubique la ciudad donde vive para nuestro lector.

La ciudad se llama Sherbrooke, tiene 160 mil habitantes y está a 150 km de Montreal, casi en la frontera con el estado estadounidense de Vermont. Es una hermosa ciudad, con dos universidades, tres colegios (instituciones de educación superior y preuniversitaria) y se encuentra en una región muy turística, con mucho verdor y grandes lagos.

¿Cómo está el movimiento espírita en el país?

Está creciendo y hay personas muy dedicadas. Tenemos a Erick Meneghini Martins de Calgary, que es el presidente del Consejo Espírita Canadiense y ha hecho un gran trabajo. Contamos con la gente de Justicia Amor y Caridad (JAC) de Montreal y el Centro Espírita Allan Kardec de Quebec (CEAK), entre otros. Fundamos con un grupo de amigos el Centre Spirite Chico Xavier, en la región de Estrie de Quebec. Debe haber actualmente unos 20 centros en todo Canadá, sin contar obviamente los grupos en casas que no se han oficializado. Siendo un país de 35 millones de habitantes, vemos que hay mucho que hacer.

¿Estos grupos están formados por brasileños?

La mayoría de los frecuentadores son brasileños. En Quebec hay una gran resistencia a todo lo que es religioso y una simple oración en la que uno cita a Jesús ya se puede ver con desconfianza (yo lo viví). Necesitaremos paciencia, necesitaremos presentar a Jesús rescatado de los escombros de la historia por la codificación de Kardec. ¡Ellos no conocen a este Jesús! Tendremos paciencia, porque me parece inconcebible eliminar el aspecto religioso de la Doctrina para adaptarnos a las exigencias locales.

En un país con dos idiomas en uso, ¿cómo se ve esta adaptación, especialmente para los estudios espíritas?

Los centros que conocemos funcionan en portugués y más el idioma local. Por ejemplo, en el lado inglés, hay estudios en portugués e inglés y en el lado francés los hacemos portugués y francés.

Sobre su canal con conferencias en francés, ¿qué le gustaría decir?

Mi canal es Cesar S Santos. Está en portugués, pero tenemos la lista de reproducción (playlist) en francés. La meta es ir alimentándolo con material que explique la Doctrina, los fundamentos y cómo el Espiritismo se aplica a nuestras vidas. También tenemos una página de Facebook (Na Visão Espírita) y la página del centro en francés (Centre Spirite Chico Xavier). Nuestro sitio es chicoxavier.ca y nuestro objetivo es acelerar este trabajo cada vez más.

¿Cuál es su recuerdo más llamativo del movimiento espírita en Brasil?

¡Chico Xavier! Felices aquellos que percibieron bajo esa apariencia sencilla y morena al apóstol de Cristo en las tierras del Cruzeiro.

¿Algo más que quieras añadir?

Ser espírita es una bendición y una gran responsabilidad. Brasil es bendecido por el enorme esfuerzo de cristianización que las falanges superiores operan en nuestro país. Estemos atentos para merecer la presencia de tantos espíritus de luz, como Cairbar Schutel, Euripides Barsanulfo, Bezerra de Menezes, Aura Celeste, Yvonne Pereira y muchos otros. Sobre todo, un país que recibe a Chico Xavier puede considerarse bendecido por Cristo y debemos estar a la altura de este privilegio/responsabilidad.

Sus palabras finales.

Agradezco a Orson Peter Carrara, a Liliam de Espaço espírita, Ricardo de la Candena Distribuidora, a Arnaldo de la EME, a Wanderley de Autores Espíritas Clásicos, a Divaldinho de Maria de Nazaré y Didier, al Dr. Júlio Fornazari, en fin, son tantos amigos a los que debo gratitud, que la lista sería inmensa. Pido al Señor que bendiga a estos amigos y a todos aquellos que se dedican sinceramente a difundir la Doctrina y a preservarla según las instrucciones de nuestro maestro Allan Kardec.  
 

 
Traducción:
Ricardo Morante
rmorante3@yahoo.com

 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita