¿Qué es el amor?

En un salón de clases, había varios niños. Uno de ellos preguntó a la profesora:

- Profesora, ¿qué es el amor?

La profesora sintió que el niño merecía una respuesta a la altura de la pregunta inteligente que había hecho.

Como ya era la hora del recreo, pidió que cada alumno diese una vuelta por el patio del colegio y trajera lo que más despertara en él el sentimiento del amor. Los niños salieron apresurados y, al volver, la profesora dijo:

- Quiero que cada uno muestre lo que trajo.

El primer niño dijo:

- Yo traje esta flor, ¿no es linda?

El segundo niño habló:

- Yo traje esta mariposa. Mire el colorido de sus alas, voy a ponerla en mi colección.

El tercer niño agregó:

- Yo traje esta cría de pajarito. Se había caído de su nido junto a su otro hermano. ¿No es divertido?

Y así los niños fueron exponiendo.

Terminada la presentación, la profesora notó que había una niña que se había quedado quieta todo el tiempo. Estaba roja de vergüenza, pues no había traído nada.

La profesora se dirigió a ella y le preguntó:

- Cariño, ¿por qué no trajiste nada?

Y la niña tímidamente respondió:

- Disculpa, profesora. Vi la flor y sentí su perfume. Pensé en arrancarla, pero preferí dejarla para que su perfume se sintiera por más tiempo. Vi también la mariposa, ligera, ¡colorida! Parecía tan feliz que no tuve el coraje para aprisionarla. Vi también el pajarito caído entre las hojas, pero, al subir al árbol, noté la mirada triste de su madre y preferí devolverlo a su nido. Por eso, profesora, traigo conmigo el perfume de la flor, la sensación de libertad de la mariposa y la gratitud que sentí en los ojos de la mamá del pajarito. ¿Cómo puedo mostrar lo que traje?

La profesora agradeció a la niña y le dio la nota más alta, pues ella fue la única que se había dado cuenta de que solo podemos traer el amor en el corazón.

Texto de Eliane de Araújo (del sitio web http://bvespirita.com)

Traducción:
Carmen Morante
carmen.morante9512@gmail.com

marcelapradacontato@gmail.com