Questões vernáculas

por Astolfo O. de Oliveira Filho

Quando, em assuntos relativos ao idioma, o tema é pronúncia, lembremos a diversidade de sons que a letra “x” apresenta.

São cinco as hipóteses:

1) som de “ch”:

Xerife

Enxaguar

Xícara

Ameixa

Peixe

Enxoval

Caixa

Trouxa (fardo de roupa)

Xá (soberano na antiga Pérsia).

2) som de “cs”:

Anexo

Convexo

Complexidade

Sexo

Látex

Tórax

Sílex

Afluxo

Clímax

Ex-libris

Hexacampeão

Hexágono

Índex

Máxime

Tóxico

Intoxicação

Léxico

Ônix.

3) som de “s”:

Sexto

Sexta-feira

Contexto

Textual

Félix (is)

Fênix (is)

Têxtil

Ex-presidente

Ex-prefeito.

4) som de “ss”:

Aproximar

Próximo

Proximidade

Auxiliar

Auxílio

Máximo

Sintaxe

Trouxe (do verbo trazer)

Trouxemos (do verbo trazer).

5) som de “z”:

Exame

Êxito

Exílio

Exilado

Êxodo

Exagero

Exato

Exegese

Exonerar

Exorar

Êxul (quem foi desterrado ou exilado)

Inexorável

Exangue

Exultar

Inexaurível

Exaurir

Exotérico (destinado a ser vulgarizado; de que não se faz mistério).



 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita