Um leitor pergunta-nos que significa a palavra abrenúncio.

Esta palavra pode exercer na fala a função de interjeição ou de substantivo. Como substantivo, designa o ato de abrenunciar, isto é, renegar, repelir, renunciar com terror e veemência. Como interjeição, é uma expressão de repulsa ou desagrado, o mesmo que vade-retro, tarrenego.

Aproveitando o ensejo, vejamos alguns exemplos de interjeições existentes em nossa língua, embora nem todas sejam de uso corrente no Brasil.

Lembremos inicialmente que interjeição significa: voz, palavra ou locução que exprime com energia os afetos do ânimo.

Eis alguns exemplos e, em seguida, o significado:

Psiu (origem onomatopaica): expressão empregada para chamar alguém ou para impor silêncio.

Caluda: tal qual psiu, expressão usada para impor silêncio.

Psit: o mesmo que psiu.

Cruzes: expressão de repulsa ou de desagrado; o mesmo que abrenúncio, credo.

Vade-retro: indica desejo de que algo ou alguém se afaste.

Cáspite: expressão que indica admiração, por vezes irônica.

Homessa: expressão que indica admiração ou espanto.

Berdamerda: o mesmo que bardamerda; expressão utilizada para indicar desagrado ou repulsa.

Cruz-credo: expressão de repulsa ou de desagrado.

Arre: expressão designativa de espanto, irritação ou impaciência.

Tatá (origem onomatopaica): exprime o surgimento de alguma coisa que veio à ideia, repentinamente. Em Moçambique, é o mesmo que adeus; expressão de despedida.