Questões vernáculas

por Astolfo O. de Oliveira Filho

Apresentamos mais cinco tópicos que fazem parte do texto intitulado “50 erros de português que você não pode mais cometer”, elaborado pelos professores Caco Penna, do CPV Educacional, Simone Motta, coordenadora de Português do Grupo Etapa, e Eduardo Calbucci, supervisor de Português do Anglo, a quem antecipadamente agradecemos.

Eis as observações de hoje:

11. Haja/Aja

Novamente a semelhança sonora induzindo ao erro. Para esclarecer: "haja" é conjugação do verbo "haver", de existir. "Aja" vem do verbo "agir": "Aja com cuidado".

12. Interveio (certo)/Interviu (errado)

Esse é um verbo que se conjuga como "vir", de que é derivado, sendo "interveio" a forma correta: "A polícia interveio na briga".

13. Vêm/Têm

Os verbos "ter" e "vir" devem ser acentuados quando estiverem na 3ª pessoa do plural: "Eles sempre vêm de táxi, porque eles não têm carro".

14. Em vez de/Ao invés de

Para indicar apenas uma coisa no lugar de outra, usa-se "em vez de". Para mostrar opostos, vá de "ao invés de", como no exemplo: "Ao invés de ser o primeiro, ele foi o último".

15. Onde/Aonde

"Onde" é o lugar em que alguém ou alguma coisa está. "Aonde" está relacionado a movimento. Por isso, quem vai, vai "a" algum lugar: "vai aonde".



 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita