ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 

Nos textos abaixo há equívocos – alguns até muito comuns – que não podemos cometer, seja na escrita, seja na fala:

1. O trabalho está em vias de conclusão.
2. O ingresso é gratuíto.
3. Maria irradia bons fluídos.
4. A jóia pesava uma grama de ouro.
5. Não vislumbrei ali qualquer risco.
6. A feira inicia amanhã.
7. O governo interviu imediatamente.
8. Maria era meia louca.
9. Fica mais um pouco; nós o estimamos.
10. Fique à vontade; nós te estimamos.
11. Na sala predominavam tons pastéis.
12. Ela comprou duas blusas rosas.
13. O homem sentou na mesa para comer.
14. À medida em que a epidemia se alastrava, aumentava o número de doentes.

   Eis os mesmos textos depois de corrigidos:

1. O trabalho está em via de conclusão.
2. O ingresso é gratuito. (Lê-se gra-tui-to.)
3. Maria irradia bons fluidos. (Lê-se flui-dos.)
4. A jóia pesava um grama de ouro.
5. Não vislumbrei ali nenhum risco.
6. A feira se inicia amanhã.
7. O governo interveio imediatamente.
8. Maria era meio louca.
9. Fique mais um pouco; nós o estimamos.
10. Fica à vontade; nós te estimamos.
11. Na sala predominavam tons pastel.
12. Ela comprou duas blusas rosa.
13. O homem sentou-se à mesa para comer.
14. À medida que a epidemia se alastrava, aumentava o número de doentes.